文学论文：训诂学性质研究述评[1]
内容 摘要：训诂学是汉文古籍释读术，它是一门综合性的 应用 型学科。释读汉文古籍均从词句入手，最终目的是弄懂文本的旨意。训诂学是汉语语言学、语文学的一个部门，是综合性学科，不等于语义学、词义学。
训诂学不属于语言学、语文学之范畴。训诂学不等于语文学加语用学。
尘封已久的训诂学自本世纪８０年代复兴以来， 研究 队伍不断壮大，学术论著纷纷发表。这门几成绝学的
古老学科已经走出了曾经鲜为人知而备受冷落的窘境，又生机勃勃地立于当代 中国 之学林。举凡涉猎中国古代
文化的学人，均不同程度地向训诂学界投以关注、期待的目光。１０余年的训诂学研究，有对前人成果的整理
爬梳，有前贤未及的新领域的开辟，也有为传统学术 现代 化所做的努力。可以说成绩显著，功不可没。然而对
于本学科的性质这个最根本的 理论 问题 长期以来却一直很少有专门深入的探讨，这不能不说是一个缺憾。尽管
如此，这毕竟是研究训诂学难以回避的问题，不少学者也曾粗略地描述过它在 科学 坐标系上的位置。这些论述
散见于训诂学概论一类的著作。
本文就常见的有关著述，对训诂学性质的研究状况作一概述并加以评说。列举各种说法时以论著出版或发
表的时间先后为序。笔者所见，专门探讨训诂学性质的论文仅有１篇，论及训诂学性质的著作有１０余种。归
纳诸家的论述，大体可得４种观点。
１、训诂学即语义学｜词义学
周大璞《训诂学要略》：“训诂学研究语义。训诂学也就是语义学。”（湖北出版社，１９８０年，１页
）吴孟复《训诂通论》：“训诂学就是研究语义的。”“我国传统的训诂学与语义学相当。”（安徽 教育 出版
社，１９８３年，１页，１６页）陆宗达，王宁《训诂 方法 论》：“它（指训诂学，作者）实际上就是古汉语
词汇学。”“训诂学就是科学的汉语词义学的前身。”（中国 社会 科学出版社，１９８３年，５页）齐佩ｒó
ｎｇ＠①《训诂学概论》：“‘训诂学’是研究我国古代语言文字的意义的一种专门学术。”“训诂学也可以
叫做‘古语义学’。”（中华书局，１９８４年，１页）
西学东渐以后，各种西方学术思潮猛烈地撞击着自成体系的国学。在中西文化的冲突中，有些学者开始重
新审视传统学科的地位、价值，力图在现代科学体系中找到其对应的位置。一分为三的传统“小学”音韵之学
与科学语音学衔接，形体之学同科学汉字学相承，对于训诂学， 自然 就有人将其和现代语义学认同。这种认同
用心之良苦是可以理解的，但也无庸讳言，这确实是一种简单的比附。语义学（ scmantics）是西方 哲学 家和
语言学家们共同营造出来的一门跨学科的学问。由于研究的侧重点不同，有哲学语义学和语言语义学之分。不
仅哲学语义学与训诂学大相径庭，就是语言语义学也与训诂学难以相当。
１．１研究对象不同
“语义学是一门研究意义、特别是语言意义的学科。”［①］这就是说，语义学的直接研究对象是各级语
言或言语单位。其目的在于揭示语言或言语单位特别是词和句的意义，重在探明符号与符号所指对象的关系，
从而指导人们的言语活动。而训诂学的直接研究对象当是训诂。任何一门人文科学都是先有了某种人类文化现
象，然后才有相应的学科出现，而且这一学科的研究对象必定是那一相应的人文现象。正如语言学的研究对象
是语言， 历史 学的研究对象是历史，训诂学的研究对象也无疑是训诂。训诂是解释疏通古汉语言语作品，训诂
学就是要通过对训诂材料、训诂活动的探讨，把握训诂的实质，揭示训诂 规律 ， 总结 训诂方法，其目的在于指
导古籍的释读。持训诂学即语义学或词义学之说的学者们混淆了训诂与训诂学的畛域，因而将训诂学与语义学
等量齐观。训诂是一种活动，将其结果诉讼文字即是我们今天看到的训诂材料，如随文释义的注疏和《尔雅》
等训诂专书。它们的直接对象是汉文古籍中的语词，只指出某语词作如何解，而并不追究为什么要作如是解。
这与语义学有较多交叉之处。训诂学则是对训诂材料的系统化和理论化，如许慎的《说文解字》和王念孙的《
读书杂志》、《广雅疏证》，章太炎的《文始》等。它们从不同侧面揭示了某语词为何作如是解的规律，都不
同程度地使训诂材料理论化了。人们从中可以领悟到汉文古籍释读的方法。由此可见，训诂学与语义学对象既
异，任务有别。此外，语义学研究的是活在人们口头上的词和句的意义，而训诂学探究的则是如何理解和解释
古代 文献 的意义。这就又有了历时的差异。
１．２涉及范围有异
迄至今天的语义学，无论是哪个学派的，研究范围尚未超出词和句的意义，而训诂学的研究对象虽然是以
释词文学论文