证券金融英语知识 第33期:股票术语中英文对照及释义(1)

在不同的市场同时买入和卖出单一证券，以赚取差价。

资产 (Assets)

公司的所有权，可以是有形的、无形的、固定或流动的。

自行处理权 (At Discretion)

客户给经纪买或卖处理权的指示类型。

限额 (At Limit)

客户给股票经纪不能买超过或卖低于某一价位的限制。

At The Market

以现行价格买或卖证券的订单。

额定资本 (Authorized Capital)

在公司联合备忘录中协订的实缴资本的最高金额。

平均 (Averaging)

以不同的价格买或卖同样的股票的过程，以建立平均成本。

基本点(Basic Points)

指债券收益率。债券收益率中每一个百分点等于100个基本点。 如果债券收益率从7.25%变为7.39%，即升高了14个基本点。

Blue Chip.jpg

熊市(Bear)

预测股价将跌落而抛售股票。熊市是股价下跌的延伸期，通常为下跌20％或更多。

牛市(Bull)

预期股价将上扬而买入股票。牛市表明市场持续上扬走势。

B系数(Beta)

衡量股市风险的一种尺度。0.7意味着股价可能按市场同样方向移动70％。-1.3意味着股价可能与市场相反方向移动130%。

蓝筹股(Blue Chip)

在投资中级别最高的普通股。英语口语