初二英语草船借箭作文及翻译

篇一：2012版牛津英语八年级第一学期课文翻译

（P3）Unit One查查看！

下面是两篇来自百科全书的文章。

列奥纳多-达-芬奇

列奥纳多-达-芬奇（1452-1519）是意大利画家、音乐家、发明家、工程师和科学家。

达-芬奇出生在农村。从幼年起，他就表现出国人的智慧和艺术才能。随着年龄的增长，他学会了做许多不同的事情。他的画非常有名。其中一幅，《蒙娜丽莎》，或许是世界上最著名的油画。达-芬奇还有许多发明。例如，他的笔记本中包括一些有趣的飞行器的图纸。（参见“艺术”）

恐龙

恐龙生活在地球上比人类早六千多万年。它们生活在地球上的各个角落。有些恐龙像鸡一样小。其他的有十头大象那么大。有的甚至会飞。

许多恐龙以植物为食。但是也有一些恐龙喜欢吃肉。

恐龙在地球上生活了超过一亿五千万年。后来，突然间，它们都灭绝了。没有人知道这是为什么。不过我们可以通过恐龙化石去了解它们。（参见“地球的历史”）

（P13）Unit One 澳大利亚的巨大景点

澳大利亚是一个幅员辽阔的国家。它还有许多的巨大景点。 大香蕉

“大香蕉”在科夫斯港。它是由约翰兰迪建于1964年。兰迪想要什么东西能吸引人们来他的水果店，于是他建造了“大香蕉”。这个想法十分奏效。许多人慕名到他的水果店来拍“大香蕉”的相片。很快，全澳大利亚的人都开始做巨大的东西。 大美利奴

大美利奴羊巨型雕塑在古尔本市内。美利奴是一种绵羊，它们可以生活在干燥的气候中。澳大利亚的一些地方非常干燥，所以这些羊对当地的农民来说非常重要，在大美利奴发热内部，有一个关于澳大利亚羊毛历史的小型博物馆，游客还可以爬到大美利奴的头部，透过它的眼睛看风景。

（P19）Unit two国王与稻米

很久以前，印度有个国王，他最喜欢的游戏是下国际象棋。 一天，一位睿智的老人来到王宫，国王向他发起下棋挑战。国王对老人承诺：“如果赢了我，你可以得到任何奖赏。”

老人说，“如果我赢了，我想要稻米，在棋盘的第一格里放一粒稻米，在第二个格里放两粒，第三个格里放四粒，然后其余每个格里依次增加一倍的稻米数量。”

“就要这么多吗？”国王问。“难道你不想用金银来代替稻米吗？”

“不，只要稻米，”老人回答说。

国王和老人下了很久的棋。最后，老人赢了。于是，国王命令士兵收集一袋稻米。他把一粒米放在第一格里，在第二个格放两粒米，以此类推。国王很快意识到问题所在——即使拿来国家所有的稻米，他仍然没有足够的稻米放在所有的格子里！

（P29）Unit two没有数字以前的计数

在数字被发明之前，人们用许多不同的方法来计数。

起初，人们用手指，甚至脚趾头来计数。然而，他们只能用这种方式数出较小的数。

在那之后，他们开始在小棍或骨头上做标记。还有助于他们数稍大点的数。他们用这样的方法来计数，比如每个月的日期，食物的总量或者他们拥有的动物的数量。

后来，人们开始使用由粘土或小石头做的记号。这有助于他们数更大的数。他们往往把这些符号穿到细绳上，这样就能方便地戴在身上。这发展成了类似算盘的工具。

最后，人们逐渐发展了用书写符号系统来表示不同的数字，并且这催生了印度阿拉伯数字系统（0-9）。我们今天仍在使用这个世界。

（P35）Unit three 计算机纪实

越来越小，越爱越好

在20世纪40 年代，第一台计算机比小轿车还大。现在计算机正在变得越来越小、越来越好。

一些电脑很小。你可能意识不到它们的存在。也许它会安装在你的电视或洗衣机里。你对电脑的依赖要远远超出你的想象。 我们可以用电脑做什么？

我们可以用电脑来进行计算。它们的计算速度比我们快且几乎不出错。我们还可以用电脑打字、绘图。此外计算机还能做很重要的工作，比如：控制铁路运行及驾驶飞机和宇宙飞船。 电脑比我们聪明吗？

答案是“不”。你的大脑产生新的想法，但电脑不能。然而，总有一天，电脑可能会比人类工作得更好。例如，它们可能比医生更出色地完成它们的工作。

如果电脑能做我们所有的工作，我们会发生什么事情呢、我们将无所事事吗？电脑可能会改变我们的生活，但它们会使我们的生活变得更好吗？

篇二：高中英语 草船借箭(To Borrow Arrows with Thatched Boats)作文素材

草船借箭(To Borrow Arrows with Thatched Boats)

This is an interesting story from the Three Kingdoms period (220-280) in ancient China, when the Wei and Wu kingdoms joined together to fight against the Wei Kingdom. Zhou Yu, the chief military commander of the Wu Kingdom, ordered Zhu Ge Liang (the chief minister of the Shu Kingdom and generally regarded as the kingdom‘s top master-mind) to produce 100,000 arrows within 10 days.

"Three days is enough, " said Zhu. He also aGREed to be punished if he failed to complete the order.

Zhou mocked that Zhu was looking for self-destruction. On the one hand, Zhou ordered his troops not to provide Zhu with materials to make the arrows. He also sent Lu Su to see how Zhu was dealing the problem. [来源学科网][来源学科网]

In fact, Zhu had already realized that this was a plot. He asked Lu (who was kind-hearted) to lend him 20 boats, each lined with straw scarecrows and manned by 30 soldiers. He also requested that Lu not tell Zhou what was happening.

When Lu came again to see Zhu, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either. In the early morning of the third day, Zhu invited Lu for a boat ride. The 20 boats were tied together with strong ropes. Zhu‘s fleet sailed toward the camp of Cao Cao (who was the king of the Wei Kingdom).

A thick mist had spread over the surface of the river. People could hardly see each other on the river. When Zhu‘s fleet got close to the Cao camp before dawn, Zhu or

As soon as the Cao camp heard the shouting and drum beating, they mistook it for a surprise attack by the Zhou camp. Since they could see nobody on the river, they gathered 3,000 bowmen and ordered them to shoot arrows. The front of the scarecrows was quickly shot full of arrows. After a while, Zhu had his fleet turn around to expose the other side of the scarecrows. When this side was also shot full of arrows, the day broke. Zhu ordered his soldiers to return to their base port. The soldiers shouted, "Thank you, Cao, for your arrows." After they got back to their camp, they collected more than 100,000 arrows from the scarecrows.

篇三：缩写草船借箭

草船借箭(缩写)

周瑜因妒忌诸葛亮的才干，便用造箭之计来陷害诸葛亮,诸葛亮将计就计，立下军令状，说在三天能造十万支箭，否则甘愿受罚。

周瑜派鲁肃去探听情况，诸葛亮深知鲁肃为人忠厚老实，便请他去帮忙准备二十条船，每条船上配上三十名军士，并且布置青布幔子和草把子，叫他别告诉都督。鲁肃见了周瑜果然不提此事。前两天，诸葛亮没什么动静，第三天四更时他秘密地请鲁肃一起去取箭。诸葛亮吩咐将二十条船连接起来，朝北岸开去。天还没亮，船已经靠近曹营。诸葛亮下令将船头朝西，船尾朝东，一字摆开，并叫军士擂鼓呐喊。由于雾大，曹操谨慎、多疑没有派兵，只是叫弓弩手在江中放箭。诸葛亮又下令把船头朝东，船尾朝西，逼近曹营受箭。天渐渐亮了，雾还没有散。这时候，船两边的草把子上都插满了箭。诸葛亮吩咐军士们齐声高喊：“谢谢曹丞相的箭！”接着叫二十条船驶回南岸。曹操知道上了当，可是这边的船顺风顺水，已经飞一样地驶出二十多里，要追也来不及了。

船驶回来，鲁肃把借箭的经过告诉了周瑜，周瑜自叹不如。

草船借箭(缩写)

周俞十分嫉妒诸葛亮，便叫诸葛亮十天造好十万支箭。可诸葛亮当面立下军令状；三天造不好，甘受惩罚。周俞故意阻碍诸葛亮，还叫鲁肃去打听他的情况。

鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮叫鲁肃借给他船、草把子和军士，第三天保管有十万支箭，还叫鲁肃不要说。鲁肃回去后，果然只字不提。

两天过去了。在第三天四更，诸葛亮秘密地把鲁肃请到船中，叫他一起去取箭。诸葛亮下令把船用绳索连起来，朝北岸开去。

江上雾很大。诸葛亮下令把船头朝东，船尾朝西，一字排开。又叫船上的军士擂鼓呐喊。鲁肃怕曹军出来，诸葛亮可不怕，只管饮酒取乐。

曹操听到鼓声，以为东吴来攻打他，便下令只叫弓弩手朝他们射箭。诸葛亮又下令调转船头，仍然受箭。天亮了，雾还没散。这时草把子上插满了箭。军士们一边齐声谢谢曹丞相，一边驶回南岸。曹操追也追不上了。

船靠岸了，诸葛亮如期交箭。鲁肃告诉周俞借箭的过程，周俞自叹不如。

缩写《草船借箭》

周瑜很妒忌诸葛亮的才干，处处想为难他。

有一天，周瑜请诸葛亮商议军事，让诸葛亮十天内造十万支箭。诸葛亮将计就计，只要三天内就能完成，还立下军令状。

于是，诸葛亮请鲁肃借20只船，并叫他不要告诉周瑜，鲁肃答应了。

第一天，诸葛亮没有动静，第二天，直到第三天四更时诸葛亮请鲁肃去取箭，诸葛亮的船已经靠近曹军的水寨，他叫船一字排开，又叫军士一边擂鼓一边呐喊。曹操看不清虚实，不敢派兵出动，只叫一万名弓弩手射箭。等船两边的草把子插满了箭时，曹操知道上当了，可诸葛亮的船已顺风顺水地驶出二十多里。

鲁肃见了周瑜，把借箭的经过告诉他，使他不得不自叹不如。

草船借箭（缩写） 周瑜很妒忌诸葛亮的才能。

一次，周瑜和诸葛亮商议军事，说：“当然是用弓箭最好。”周瑜说：“跟我想的一样，那就请先生赶造十万支，十天交付。”诸葛亮说：“好，不过只用三天，请都督第三天，派五百个军士到江边搬箭。”诸葛亮还当面立下了军令状。

第一天，第二天诸葛亮都没动静，就是把鲁肃找来叫他借二十条船数百名军士，船用幔子包起来，要一千多个草把子，排在穿的两边，诸葛亮不让鲁肃告诉周瑜。 第三天，午夜，诸葛亮秘密请鲁肃到船里来。诸葛亮下令将二十条船驶向曹营。到了曹营，诸葛亮下令擂鼓呐喊。曹操听到呐喊声，不敢轻举妄动，只叫弓弩手往江中放箭，诸葛亮下令将船一字摆开受箭，一面受满了箭，诸葛亮下令调到另外一面受箭。一会儿船上叉满了箭。

诸葛亮下令将船驶回南岸，这下曹操才知道上了当，要追也来不及了。

缩写草船借箭

一天周瑜请诸葛亮商议军事。周瑜告诉他和曹军水上交战，用什么兵器好？诸葛亮觉得用箭比较好。于是请诸葛亮三天之内造十万支箭，还一并下了军令状。

周瑜觉得很奇怪，就派鲁肃侦察和阻挠诸葛亮造箭。

鲁肃见了诸葛亮，他请鲁肃帮自己派二十条船，每条船要三十名士兵。船用青布幔子遮起来，还需要一千多个草把子，安排在船的两边。还不能让周瑜知道，鲁肃也答应了诸葛亮。 到了第三天四更的时候，诸葛亮带着鲁肃坐在船上，用绳索连接起来，船头朝西，船尾朝东，一边擂鼓呐喊，一边向北岸开去。这时江上大雾漫天，连面对面都看不清楚。诸葛亮还请鲁肃一边饮酒取乐，一边观借箭的过程。这使鲁肃十分吃惊。

曹操听到擂鼓呐喊的声音，就下令弓弩手放箭。雨一样的箭朝船射来，诸葛亮又下令船头朝东，船尾朝西，仍旧擂鼓呐喊，逼近曹营水寨。

天亮了起来，这时船两边的草把子上都插满了箭。曹操这才知道上当了，可这边饿船已驶出二十多里，要追也来不及了。

周瑜来取箭，鲁肃把他借箭的经过告诉了他。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他