我的野蛮同学带字幕

C (5部)

<灿烂的遗产>, <成均馆绯闻>, <城市猎人>, <穿透屋顶的high kick> (又名搞笑一家人2)#， <赤道的男人>

D (10部)

, , <东方神起反转剧>#, <冬季恋歌>#, <对不起我爱你>#， <对我说谎试试>, <冬季恋歌动画版>, <达子的春天>#, <毒爱>#, 《电视剧之王》

E (1部)

<恶作剧之吻>,

G (6部)

<搞笑一家人>(又名<无法阻挡的highkick, 经典日日生活剧)#, <个人趣向>, <公主的男人>, <宫>, <狗和狼的时间>, <工薪族楚汉志>,

H (7部)

<豪杰春香>#, <花样男子>, <幻想的情侣>, <灰姑娘的姐姐>,

(又名<搞笑一家人3>), <花美男拉面馆>, <皇室>,

I (1部)

,

J (3部)

<检察官公主>, <精彩的一天>, <绝不认输>

K (2部)

<咖啡王子一号店>,

L (2部)

<蓝色生死恋>#, <浪漫满屋>#,

M (8部)

<玛丽外宿中>, <美妙人生>#, <秘密花园>, <面包王金卓求>, (又名<我的女孩>), <魔王>#

N (4部)

<那个傻瓜>, <能听见我的心吗>, <你为我着迷>, <女人的香气>,

O (1部)

P (2部)

,

Q (1部)

<千日的约定>

R (4部)

<仍想要结婚的女人>, <荣光的在仁>, <仁显王后的男人>, <仁医>

S (10部)

<三个爸爸一个妈>#, <圣诞节会下雪吗>, <是美男啊>, <守护BOSS>,

<树大根深>, , <善德女王>, <时尚王>, <绅士的品格>, 《善良的男人》

T (4部)

<他们生活的世界>, <天国的阶梯>#, <推奴>, <同伊>

W (7部)

<我的公主>, <我的名字是金三顺>#, <我的女友是九尾狐>,

<我是老师>, <武士白东修>, <我也是花>, <屋塔房王世子>

X (3部)

<学习之神>, <雪之女王>, <信义>

Y (5部)

<雅典娜战争女神>, <一枝梅>, <医生冠军>, <拥抱太阳的月亮> , <幽灵>

Z (4部)

<最佳爱情>, <这该死的爱情>#, <摘星星给我>, 《致美丽的你》

东方神起反转剧系列作品：

《初恋》， ,《东京假日》， 《寻找丢失的时间》， 《没有招待的客人》，

《假面武士》, 《危险的爱情》《生命中无法忘记的女生》

电影部分至3月底更新制作至近80部。 所有电影均为中韩双字幕视频

B (7部)

<八月照相馆>, <百万富翁的初恋>, <北韩谍女>, <比悲伤更悲伤的故事>,

<笔仙>, <不可不信缘>, <蝙蝠>,

C (8部)

<长腿叔叔>, <超速绯闻>, <朝鲜男人在韩国>, <出云之月>, <触不到的恋人>

<春逝>, <纯情舞女>, <纯情漫画>

D (2部)

<大叔>, <电子人也无所谓>

F (2部)

<非诚勿扰>, <疯狂初恋>,

H (5部)

<海云台>, <韩半岛>, <韩国情书>, <汉江怪物>, <欢迎来到东莫村>

J (2部)

<家族荣誉2：家门危机>, <金馆长对金馆长>,

L (4部)

篇二：中文字幕完结的泰剧

2003年已完结的泰剧

劫心匪(12集全）主演Num&Donut

狡黠的月亮（14集全）主演Ken&Janie

征服死神（13集全）主演Num&Joy

出逃的公主(22集全）主演Tik&Aom

爱的牵绊（16集全）主演AumP&Oil

2004年已完结的泰剧

雇佣奶爸(17集全）主演Num&Kob

萤爱（12集全）主演Num&Benz

折翼天使（12集全）主演Anne&Andy

真心小姐与好好先生(18集全）主演Tik&Aump

2005年已完结的泰剧

爱情降临(14全)主演Kong& Anne

泪洒天堂(16全)主演Ken&Aom

甜心巧克力(14全）主演Aom&Mos

心的唯一（17全）主演Ken&Janie

爱恨情仇(25全）主演Pong & Pim

沙丘上的天堂/清迈之恋（10全）主演Shahkrit & Bee

姻缘天注定/美梦成真（11全)主演Tik&Jieb

替身女友（15全）主演Paul&Kob

三世情缘（16全）主演Num&Ann

2006年已完结的泰剧

爱的涟漪(14全)主演Ann&Ken

心的奇迹(17全）主演Num&Kob

爱对恨错(30全）主演Krit&Kob

爱的激荡(23全）主演Kwan&Oil

征途/龙魂传（14全）主演Umm&Benz

爱的交锋（36全）主演Thanakrit&Rotmay

同一骄阳下（15全）主演Tik&Janie

菜鸟探员（14全）主演Ken&Nott

2007年已完结的泰剧

爱的宿命(12全）主演Ann&Mart 我的黑道老公)(15全)主演Chakrit&Pat 舞蹈娃娃(16全)主演Pancake&Paul 谜·爱(14全)主演Ken&Vicky 爱你每一天(13全)主演Ken&Aom 嫉妒的密码(15全)主演Paul&Noon 爱之血系（17全）主演Paul&Aum P 七里香(37全）主演Rita&Rome 偷偷爱上你(13全)主演Janie&Paul 爱属我心(20全)主演Ken&Janie 意乱情迷 (14全）主演Por&Ploy （真爱来找茬） 铁石心肠（31全）主演Fang&Bie

爱情花开（17全）主演Aff&Mart 蒙尘珠（26全）主演Aump&Cee 血色大地（14全）主演Arnus&Kwan 爱在钻石边缘（16全）主演Pancake&Win

2008年已完结的泰剧

绅士的恶魔(14全）主演Aof&Pinky

破碎的心(15全)主演Ken&Aff

儿夫村庄(15全)主演Mart&Janie

爱的被告(14全)主演Umm&Aff

无谓的心(13全)主演Umm&Margie

爱恨交织(12全)主演Paul&Namfon

珍贵的宝石(17全）主演Paul&Kob

爱的预言(12全）主演Rita&Rome

乱点鸳鸯谱(16全）主演Aon&Noon

女神小姐(18全）主演 Weir&Pancake

爱超越国界（25全)主演Golf&Mike&Toey&Peak

爱的跟屁虫/姐妹情缘（13全）主演Por &Pat

你是我的生命（12全）主演Weir&Pinky

爱之迷雾（13全）主演Kwan&Stefen

公主爱唱歌(18全)主演New&Pinky

月光别墅(29全)主演Num&Poo

2010经典泰剧(14张)

月光项链（18全）主演Rita&Rome

我家的天使与恶魔(19全)主演Aump&Pae

李村长与马小姐(14全)主演Por&Ploy

云纹翡翠/ 浮云玉(15全)主演Rome&Janie

离心(13全）主演Por&Taew

月光皇冠(14全）主演Rita&Andrew

迷情爱恋(15全）主演Kwan&Vee

爱的烹饪法(16全）主演Ken&Ann

赎途/最后的救赎(15全)主演Ann&Aum

霹雳儿媳/陀枪儿媳（13全)主演Ann&Chakrit

云上的玫瑰(16全）主演Aum P &Stefan&Noon

伊人小姐/落难公主(16全）主演Noon&Num

黑暗城堡（12全）主演Nat&Rita

焦糖（13全）主演Umm&Aff

月亮的彩虹/彩虹月亮（16全）主演 Bie&Aff

水滴之城（14全）主演Pinky&Win

野蛮甜心（15全）主演Cherry&Mart

奶爸二人组（20全）主演Film&FFK

爱情糯米粽(13全）主演Film&Pat

燃烧的彩虹（14全）主演Mart&Susie

放逐天际的女子（17全）主演Oil&Noon

爱的味道/爱的迷迭香(30全)主演Stephan&Pinky

丘比特的被告（14全）主演Cherry&Chakrit

天鹅套索（16全） 主演Vee&Pancake

丘比特帮（32全） 主演Tye&Matt

2010年已完结的泰剧

爱的阴霾（13全）主演Mak&Mint&Nadech

伤痕我心/此情可待 （ 25全）主演Bie&Mew

超级明星爸爸/我的爸爸是大明星（19全）主演Weir&Jakajan

爱在旅途（29全）主演Bie &Vill

窈窕教主（15全）主演Janie&Film

苦蜜（15全）主演 Nok&Janie

爱火（14全）主演Great &Chompoo

时光的魔咒(16全)主演Weir&Pancake

未婚女子的诡计(16全) 主演Rita&Mart，Rome&NoonS

戏班小子（9全）主演Porshe&Baifern

甜心小姐与傲慢先生（14全）主演Mart&Matt

365天的爱（14全） 主演Ken&Ann

你是我的老婆（17全）主演Por&Namfon

诅布（15全）主演Isariya&Aun

璀璨恋痕（16全）主演Rita&Aun

谍变危情/云之上（15集全）主演Chakrit&Cherry

创造天堂（12全）主演Cee&Min

筑梦庄园之喜马拉雅（9全）主演Umm&Kim

筑梦庄园之心火（10全）主演Nadech& Yaya

筑梦庄园之诡计（7全）主演Mak& MintC

筑梦庄园之魅力（8全）主演Boy&Margie

爱神之影/爱神的阴影（17全）主演Weir&Mai

乡村女婿（26全）主演Tui& Ja

双鼎（15全）主演Poh&Aum&Benz

千金女佣（22全）主演Om&Jui

虎纹月亮（24全）主演Weir&Aum P

情义两心知（22全）主演Pong&Paula

你和他我们的爱（21全）主演Pancake&Pae

家族禁爱（14全）主演 Kob&Kelly

橙花皇冠（15集全）主演Aum&Gyzby&Nok

嫉妒 /嫉妒的魔咒 主演 Aum&Cherry

落日余晖（20全）主演Pancake& Vee

2011年已完结的泰剧

真爱不灭（11集全）主演 Dome&Ploy

恶玫瑰之恋（11集全）主演Grate&Matt

庭院深深（13集全）主演Andrew &Mint N

穿越时空寻找爱（36集全）主演Bie&Nok

影鬼（12集全）主演Num&Margie

花花公子养成记（14集全）主演Smart&Cherry

骄傲的火焰（15集全）主演Mario&Taew 爱的奴隶（15集全）主演Janie&Cherry 我亲爱的小冤家（19集全）主演Aump&Chakrit 逆阳之境（16集全）主演YaYa&Mark 爱的痕迹(18集全)主演Pong&Aum P 甜蜜的谎言/雇佣女友(16集全)主演Ken&Janie 情丝万缕/溯爱（15集全）主演Umm&Aff 情牵两世（17集全）主演OM&Pancake 爱与罚/蓝色彼岸(21集全)主演Nadech&Yaya 恶魔的印迹（15集全）主演Boy&Margie 粉色百合香（16集全）主演Cee&Jakajan 爱的奇迹（22集全）主演Smart&Kim

天使与黑帮（20集全）主演Weir&Pancake

秘密花园（13集全）主演Aum&Ploy

心中之眼（31集全）主演First&Yard

注定的爱情 （20集全）主演Kong&Marsha

勇于挑战梦想的海豚 （26集全）主演Tony&Noona

河域魔爱 （15集全）主演Weir&Jui

2012年已完结的泰剧

奶爸神探（14集全）主演Num&Vicky

恋爱ing（14集全）主演Cherry&OM

天庭龙宫（14集全）主演 oil & pancake

黄金三人组（15集全）主演Mak&Kim

战天斗地（14集全）主演Weir&Aum P

爱土之争（17集全）主演Nadech&yaya

注定的爱情（20集全）主演matt&great

奉命之爱，爱有天意（14集全）主演aff

已制作完结：

2005年《高山上的恋人》（泰国电影 泰语中字清晰版 全一集）

2006年《征途》（泰语中字清晰版 14集全）

2007年《嫉妒》（泰语中字清晰版 13集全）

2008年《乱点鸳鸯谱》（泰语中字版 16集全）

2008年《爱的被告》（泰语中字清晰版 14集全）

2008年《无谓的心》（泰语中字清晰版 13集全）

2008年《爱超越国界（第一部）》（泰语中字清晰版 25集全）

2009年《救赎》 (泰语中字在线版 15集全）

2009年《暗香面具》（泰语中字清晰版 12集全）

2009年《焦糖》 （泰语中字清晰版 13集全）

2009年《奶爸二人组》（泰语中字清晰版 20集全）

2010年《爱在路上》（泰语中字清晰版 29集全）

2010年《心的约束》 （泰语中字清晰版 12集全）

2010年《筑梦庄园：喜马拉雅》（泰语中字清晰版 9集全）

2010年《筑梦庄园：心火》（泰语中字清晰版 10集全）

2010年《筑梦庄园：诡计》（泰语中字清晰版 7集全）

2010年《筑梦庄园：魅力》（泰语中字清晰版 8集全）

2010年《对不起，萨浪嘿哟》（泰国电影 泰语中字清晰版 全一集） 2011年《溯爱》（泰语中字清晰版 15集全）

2011年《爱与罚》（泰语中字清晰版 21集全+相关综艺访谈） 2011年《爱的奇迹》（泰语中字清晰版 22集全）

2011年《善恶无赦》（泰国电影 泰语中字清晰版 全一集） 2011年《秘密花园》（泰语中字清晰版 13集全）

2012年《爱土之争》（泰语中字清晰版 17集全）

制作完结：

2001年《丘比特之路》（泰语中字完结 全15集）

2007年《七里香》（泰语中字完结 全37集）

2008年《爱的预言》（泰语中字完结 全12集）

2008年《爱的被告》（泰语中字完结 全14集）

2009年《云纹翡翠》（泰语中字完结 全15集）

2009年《李村长与马小姐》（泰语中字完结 全14集）

2009年《我家的恶魔与天使》（泰语中字完结 全19集）

2009年《最后的救赎》（泰语中字完结 全15集）

2009年《苦涩的糖/焦糖》（泰语中字完结 全13集）

2010年《爱的阴霾》（泰语中字完结 全13集）

2010年《爱火》（泰语中字完结 全14集）

2010年《窈窕教主》（泰语中字完结 全15集）

2011年《真爱不灭》(泰语中字完结 全11集)

2011年 真爱不灭上Ratree Samosorn节目

2011年《骄傲的火焰》（泰语中字 全15集）

2011年《明媒正娶的妻子》（泰语中字 全14集）

2011年《逆阳之境》（泰语中字完结 全16集）

2011年《蓝色彼岸》（泰语中字完结 全21集）

2011年《恶魔的痕迹》(泰语中字完结 全15集）

2000年《阿丽娅公主》(清晰版共15集）

2001年《狡黠的月亮》（清晰版共14集）

2005年《爱情降临》 (清晰版共14集）

2005年《三世情缘》 (清晰版共16集）

2007年《谜·爱》 (清晰版共10集)

2007年《爱的宿命》(清晰版共12集)

2007年《意乱情迷》（清晰版共14集）

2009年《赎途》 (清晰版共15集)

2009年《霹雳儿媳》 (清晰版共13集)

2009年《爱的烹饪法》(高清版共16集）

2010年《苦蜜》（清晰版共15集）

2010年《365天的爱》 (清晰版共14集）

2010年《爱的烹饪法》 剧组上Ratree Samosorn综艺节目

篇三：家园Home中英文对照字幕

09记录大片《家园Home》中英文对照字幕和影评

本文来源：

http://hi.baidu.com/shuimu%5Fqing

该电影用了18个月时间在50多个国家进行拍摄，2009年6月5日全球电影院、电视台、DVD、互联网首映，免费无版权方式。官方网站：/us/index.html

影评：

Mtime一句话影评，wires：

超唯美的纪录片，每一分钟的定格都是美丽至极，有的是自然之美、远古之美，但更多的是脆弱之美、邪恶之美、贪欲之美、即将消失之美。

(豆瓣)xoxo:

花费15年拍摄的记录片， WOW!片子由我最崇拜的法籍摄影师Yann Arthus-Bertrand拍的，采集了地球上最美的北极、西伯利亚、南极、格陵兰岛、乞力马扎罗山、喜马拉雅山脉、世界大城市上空鸟瞰之景（迪拜、洛杉矶、东京、北京、上海、班加罗尔）、非洲大草原、亚马逊河、马尔代夫等等，以极致诗意化的记录描述，阐释20世纪以来的现代人，是如何打破这一切完美的生态平衡的。

再过50年，我们的地球将面临生态灾难，而这不是科幻小说的情节，因为切切实实地极地冰盖层在加速地消失着，希望大家都能看看这部片子。

(豆瓣) Iris? (loathe)

来，我们给自己写下墓志铭

没有完整看简介，看到说导演用了15年，走了50个国家进行拍摄，也好奇豆瓣9.3的高分，于是下了这部《家园》。

影片开头的十几分钟，绚丽的色彩、开阔的俯瞰以及那些自然景观形成的抽象图形和线条让我误以为这是一部歌颂地球和谐美好，大自然鬼斧神工的风光片——我完全错了。

航拍画面平稳推进，背景音乐散发着神秘气息，旁白用第二人称描述人类的时候，仿佛有一种神明的视角与口吻。当然我们多数人早就被打造成坚定的无神论者了，被问及信仰的时候可以轻蔑地讪笑对方。没有信仰，于是也没有忌惮，相信人定胜天，相信无限的主观能动性。即使偶尔搬出神仙们来，也多是为了些自己的琐碎小事。我们的专注力相当有限，专注于积敛财富，经营舒适生活，追求幸福人生。

当场景从自然变作乡村，变作城镇，最终变成摩天大楼林立的钢筋森林的时候，我一时错觉，仿佛看到科幻片里邪恶力量切入的铺垫。广袤农场上的巨型收割机，拥挤不毛的人工牧场，铺满塑料的温室大棚，戴防毒面具全副武装的工人在喷洒农药，还有匀速摆动的石油开采机——这一切带给我们生存下去的安全感。这些画面令我陌生和震惊，以及反胃，我想起那些科幻题材里毁灭地球的邪恶外星生物了。

生命的长度和广度有限，欲望却从来没有限度，那些表面正当的专注力以耗费一切有可能利用的能源和资源为代价，就应当被称作狭隘和残忍。看似合理的出发点演绎出荒谬的结果。影片叙述，人类为了抵抗饥饿砍伐森林进行耕作，为了填饱更多人的肚子利用石油发展现代农业，现代农业50%的产出没有用来救济饥饿边缘的贫民而用来生产肉类和制作新型燃料，为了满足食欲耗尽地球几十亿年的积蓄。这很可笑

没有描述未来灾难的电脑特效，没有触目惊心的血腥暴力。那些实实在在的现世镜头，以及被放大字体的数据资料已经令我陷入绝望。我看到似曾相识的画面，像灾难片科幻片或者恐怖片；我默默地对比自己的年龄和那些资源即将消失的年份，惊恐地发现自己将不可避免地经历那些未知的状况；旁白语速均匀地陈述着人类的行为及其造成的影响，我带着不安愧疚以及无奈，仿佛接受审判。

悲观已经来不及，你必须相信如果如此继续，末日审判的画面将不仅仅出现在《圣经》的诗章里。世界末日不是什么玛雅预言，而是我们一手书写的结局。

悲剧就是把美好的东西撕碎了给你看。

惨象和悲剧就摆在眼前。和谐结束在人类出现之后，野蛮出现在文明璀璨之后。我们批判法西斯主义的灭绝人性，却在对大自然剥削屠杀斩尽杀绝的时候毫无愧疚羞耻。

我们自导自演倾情奉献了这出悲剧，那么是不是也要手牵手肩并肩悲壮地写一篇感天动地的墓志铭然后慷慨赴死呢？上帝又要发笑了。没有人可以逃脱罪责，即使在无意识的状态。这是我们的家园，以大自然为宏观的视角，一切狭隘的民族主义国家观念利益冲突都将失去意义。生态的毁灭必然造成饥荒、贫穷、土地与人口的冲突，以及战争，人道主义危机，复活岛的寓言将会在更大的舞台上重演。

那么我们是否可以，像影片最后说的那样，既然悲观已经失去意义，让我们一起，承担责任，珍惜手中的财富，运用知识和教育的力量，依靠我们的智慧与努力，大胆尝试，积极应对，在极其有限的时间里，创造奇迹，扭转现状。

不论结果，至少可以在努力之后，写一篇坦坦荡荡的墓志铭。

(豆瓣)Nancy (没有学问无脸见爹娘)

看到人类的欲望好可怕。电影看到四分之三，看得好绝望。不过我们还有希望，因为希望还有我们。

让我们来行动，不管什么非政府组织，不管什么国家政策，从现在做起，从自己做起，因为我们已经没有时间悲观。

1、节约用水用电，水主宰着地球，而电消耗着地球。

2、少吃肉，因为它们的生产消耗更多的水和非再生能源。

3、不盲目消费：

一年也穿不几次的满柜子的衣服。

冰箱里过期的、坏掉的食品。

为了攀比、虚荣心、被所谓时尚绑架而购买的手机、MP4、电脑等等，常常没有坏就被换掉，只因为他们过时了。

看看你自己家里有多少用不着的东西，那是你的欲望，也是从地球上扒下来的血肉。

现在还有很多人，食不果腹，衣不遮体，他们饥饿、贫穷，也有很多人他们叫嚣着减肥，忍受着高血脂、高血压等富贵病的折磨，还有一些人穿皮草、购买不可思议的奢侈品。我们又是哪些人？又该是哪些人？

4、其实我们很渺小，飓风、海啸、干旱、洪涝我们无力抵抗。

其实我们很庞大，我们点滴的行动，会产生力量，只要去做。

中英文对照字幕

翻译：qszhang

请听我说

Listen to me, please.

你跟我一样，是智人

You're like me, a Homo sapiens.

一个有智慧的人

A wise human.

生命是宇宙的奇迹

Life, a miracle in the universe,

出现于约四十亿年前

appeared around four billion years ago,

而我们人类只有二十万年历史

and we humans only 200,000 years ago.

但是我们却破坏了

Yet we have succeeded in disrupting the balance...

地球生命赖以生存的平衡

that is so essential to life on Earth.

请细听这个不寻常的的故事，你的故事

Listen carefully to this extraordinary story, which is yours,

然后决定你应该做什么

and decide what you want to do with it.

这是我们的起源的轨迹

These are traces of our origins.

最初，我们的星球不过是一个浑沌的火球

At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire,

伴随它的恒星--太阳诞生而形成的

formed in the wake of its star, the sun.

一团粘聚的尘埃颗粒

A cloud of agglutinated dust particles,

就像宇宙里面许多类似的星云

然而生命的奇迹就在此诞生

Yet this was where the miracle of life occurred.

今天，我们的生命

Today, life- our life-

是地球上无数生物形成的生命链中的一环

is just a link in a chain of innumerable living beings...

在近40亿年里，这些生物被彼此继承取代

that have succeeded one another on Earth over nearly four billion years.

即使到了今天，新的火山继续改变我们的景观

And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes.

它们让我们目睹了盘古初开时地球的样子

They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth

熔石从深处涌出

molten rock surging from the depths,

开始凝固，裂开

solidifying, cracking,

冒着泡，或摊开形成薄的外壳

blistering or spreading in a thin crust,

然后再休眠一段时间

before fabling dormant for a time.

这些从地球内部吐出缭绕的烟圈

These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth...

是地球原始大气层的见证

bear witness to the Earth's original atmosphere.

一个没有氧气的大气层

An atmosphere devoid of oxygen.

稠密的大气层，充满水蒸气和二氧化碳

A dense atmosphere, thick with water vapor,

full of carbon dioxide.

一个熔炉

A furnace.

因为有水，地球有了一个与众不同的未来

But the Earth had an exceptional future, offered to it by water.

地球与太阳之间的距离适中 不太远，不太近

At the right distance from the sun— not too far, not too near

因此地球上的水能够处于液体状态

the Earth was able to conserve water in liquid form.

水蒸气凝结后形成滂沱大雨降落在地球上

Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth,

河流出现了

and rivers appeared.

河流改变了地球表面

The rivers shaped the surface of the Earth,

刻削着河道

cutting their channels,

并冲刷出山谷

furrowing out valleys.

它们流向地球上最低洼的地方形成海洋

They ran toward the lowest places on the globe to form the oceans.

水溶解了岩石的矿物质

They tore minerals from the rocks,

渐渐的，海洋中的淡水

and gradually the freshwater of the oceans...

变成了咸水

became heavy with salt.

水是生命必需的液体

Water is a vital liquid.

它灌溉了这些广阔的不毛之地

篇四：告别野蛮(第一课时)

《告别野蛮》课堂教学设计（第一课时）

梧田一中 李建忠

一、教学设计思想

（一）教材结构分析

本课描述了人类告别野蛮时代进入文明社会之后，东方文明古国取得的多方面伟大成就。教材选取了文字、建筑工艺、科学技术、宗教等，概括而全面介绍了古代东方文明古国对世界文明所作的巨大贡献。

“从刻画符号到象形文字”说明文字的产生是人类进入文明时代的又一个重要标志，它是人类文明不断演进的驱动器。埃及的象形文字、西亚的楔形文字，中国的甲骨文等，无一例外地记载了人类文明演化的历史轨迹，使我们了解人类过去的重要依据。

“宏大的工程和精巧的技艺”中选取了金字塔、司母戊鼎等几千年前的建筑与青铜文化艺术的杰作，通过介绍他们的制作工艺、设计水平和工程规模等方面的情况，展示了古老文明的辉煌成就。

（二）教学目标

1、通过对古代埃及、西亚和商代文字的了解，思考不同时期、不同区域的文字特征及其形成原因，理解文字的产生与人类文明进步的关系。

2、通过对古代埃及金字塔、古巴比伦空中花园、商代青铜器等文明成就的学习，认识古代东方文明古国在建筑、园艺和青铜铸造等方面对人类文明的伟大贡献。

（三）教学重点和难点

重点:

1、文字产生的原因和古代埃及象形文字、西亚的楔形文字、中国甲骨文三种文字的各自特点及意义;

难点：

1、培养初步运用历史唯物主义观点正确对待与分析人类文明的传承。 使学生在学习中将世界各地文物、科学成就与现实事物联系起来，领会文明传承的意义并初步树立历史的、全面发展的观点和群众的观点。

（四）教学准备

教师准备:多媒体辅助课件、相关图片和资料、学生活动设计、电影录像片段。

二、教学过程：

第一部分（游戏环节）：创设情境，激发兴趣

【活动】学生小组按照教师的要求内容传一段话：

（母鸡看到飞机，告诉公鸡：天上有只飞机；公鸡不信母鸡话，带着小鸡出门看，天上真的有只大飞机。）

【提问】为什么会出现这种情况？

【总结】在学生回答的基础上，教师总结：

在人类的发展过程中，远古人类首先在漫长的实践活动中学会了语言交流，但由于口耳相传的语言交流容易使传递的信息失真，不能满足社会发展的需要。

【提问】有什么办法可以避免出现类似的事情？（文字记载）

文字是远古时代的劳动人民在生产生活过程中不断尝试与实践中产生的。从某种程度上讲，文字的发明是社会发展的必然产物。

【承转】人类历史上文字的雏形是什么样的？它经历了一个怎样的发展历程呢？不同地区的文字是否存在异同？请同学们带着这些问题自学P36－37教材内容。 第二部分（猜字环节）：展示图片，读图探究

【提问】人类历史上文字的雏形是怎么样的？让我们来看看。

【展示】刻划符号图（共2张）

【提问】这两张图上的内容经常出现在原始人使用的器皿上，这是什么？ （学生回答：刻划符号）

【活动】大家来试试，读一读。（学生可小组讨论）

【总结】学生回答后教师总结：许多专家与在坐的同学们一样都做过尝试，至今没有形成共识，还无法解读其意义。但它肯定包含某些特定的意思，这有待于专家及同学们今后去解读，让它大白于天下。

【提问】那么，在当时为了记忆和交流的需要还出现了什么？

【展示】图画文字图（共2张）

【提问】这又是什么呢？（学生回答：图画文字）

【总结】与刻划符号相比，图画文字明显前进了一步，它的意思要明确得多，大家也不容易误解。至于说它是否有读音，目前还没有定论。从某种意义上说，图画文字是文字产生过程中的一个重要步骤。

【承转】图画文字。许多人进一步发展，认识它的人越来越多，并有了通用读音，它就转化为真正意义上的文字――象形文字。文明的发源地都发明了象形文字，它们的情况如何？请大家在书上找下它们各自都有哪些文字。

【展示】古代埃及的象形文字、西亚的、中国的象形文字。

【活动】这里有三种不同区域的象形文字的图片，请辨别下列三种文字各是古代哪国什么文字？（学生分小组组织讨论，得出小组答案）

【点评】学生回答后教师肯定学生的表现。

【提问】思考下这三种文字有什么共同点？

（在学生回答的基础上，教师进行总结：这些字与事物本来的形象比较像，都是属于象形文字，都由图画文字发展而来，都有读音等等。）

【承转】虽然说它们有许多相似之处，但它们还是存在一定的差异，具体来说在以下方面（展示三种古老文字差异表）

【游戏】猜字游戏：展示“羊”、“鸡”、“蛇”的甲骨文写法，让大家猜猜它们各自代表的是现代文中的什么字？（“羊”、“鸡”、“蛇”）

【提问】你们是怎么知道的？（跟事物本身形状很相似。）

【提问】可见，现代文字与甲骨文之间存在着一定的渊源，那么到底两者有什么样的联系？

（引导学生得出结论：现在文字是由甲骨文演化而来的。）

【承接】由此可见，我们的汉字的历史也非常悠久的，正因为古老，关于汉字的起源，最早可以追溯到古代的一个神话传说：“仓颉造字”。

【展示】“仓颉造字”阅读卡以及鲁迅《门外文谈》节选

【讨论】两则材料的观点，你更赞同哪一种？说说你的理由。

【总结点评】在学生回答的基础上，教师给予总结。

第三部分（探究环节）：师生互动，共同探究；总结升华，培养感情

【承接】文字的产生使人类的发展进程出现了质的飞跃——告别野蛮、走向文明。而这种文明程度具体表现在当时的工程建筑、天文以及科学方面。下面就让我们具体来看下这些文明表现。首先，我们来看下文明古国埃及的最有代表性的建筑——金字塔。

【播放】“金字塔之谜”视频材料

【提问】你看了这段视频材料之后，有何感想？

（学生畅所欲言，教师作出点评。）

【展示】“空中花园”图片（两张）

【活动】根据它的遗址和想象图，向大家介绍一下空中花园。

【展示】青铜器图片（四张）

【总结】（向学生作简单介绍所展示的各青铜器）从以上图片可以看出，青铜制品种类繁多，造型古朴奇特，工艺精湛细腻。由此，我们也以感受到商朝工匠们的聪明才智和辛勤劳动。

【活动】这些青铜器，尤其是鼎在我们古代中国社会中占有非常重要的地位，对中国文化也产生了深刻的影响，极大地丰富了语言词汇。现在考考大家：你知道哪些有关于鼎的成语？（三足鼎立、大名鼎鼎、一言九鼎等等）

【课堂延伸】请上网查找与十二生肖相对应的甲骨文。

【本课小结】文字的产生使人类的发展进程出现了质的飞跃——告别野蛮、走向文明。而这种文明程度主要具体表现在当时的工程建筑方面。那么除此之外，还表现在哪些方面？

篇五：八年级历史与社会上册 第二单元 第三课 告别野蛮(第4课时)教案 人教版

第二单元 第三课 告别野蛮（第4课时）

课程标准

2-4了解不同历史时期不同区域文明的文化成就及其特色。

3-3列举文化传播的一些途径，了解历史上不同地区之间文化交流的结果。

4-2列举古代历史上的重要事件和人物，说出他们在不同区域和特定时期的突出作用。 教材结构分析

本课描述了人类告别野蛮时代进入文明社会之后，东方文明古国取得的多方面伟大成就。教材选取了文字、建筑工艺、科学技术、宗教等，概括而全面地介绍了古代东方文明古国对世界文明所做的巨大贡献。

“从刻划符号到象形文字”说明文字的产生是人类进入文明时代的又一个重要标志，它是人类文明不断演进的驱动器。埃及的象形文字、西亚的楔形文字、中国的甲骨文等，无一例外地记载了人类文明演化的历史轨迹，是我们了解人类过去的重要依据。

“宏大的工程和精巧的技艺”中选取了金字塔、司母戊鼎等几千年前的建筑与青铜文化艺术的杰作，通过介绍它们的制作工艺、设计水平和工程规模等方面的情况，展示了古老文明的辉煌成就。

（第一课时） 教学目标

(1)通过对古代埃及、西亚和中国商代文字的了解，思考并能归纳出不同时期、不同区域的文字特征，理解文字产生的原因及与人类文明进步的关系。

(2)能根据图片资料挖掘、获取有效信息，或会用多种方法和现代信息技术收集与本课有关的资料并整理、归纳有效信息。

(3)学会在课堂中恰当地展示自己，与人合作，提高自己的探究学习能力。

(4)用历史唯物主义观点关注世界文明特别是中华文明的发展历程，提升学生探究社会发展奥秘的愿望，增强民族自豪感。 教学重点与难点分析

教学重点：文字产生的原因和古代埃及象形文字、西亚的楔形文字、中国甲骨文三种文字的各自特点及意义。

教学难点：培养学生初步运用历史唯物主义观点正确对待与分析人类文明的传承。 教与学的过程

[回顾旧知识，引入新课]

师：同学们，你们知道在文字产生以前，人类历史是靠什么方式流传下来的吗？ 生：口耳相传。

师：这种方式有什么不足呢？

生：易失真，传递慢，不便记忆与流传等。

师：采取怎样的方式可以避免这种错误的出现呢？ 生：使用文字。

师：也就是说，文字并不是人类固有的，而是在人类社会发展到一定阶段而产生的。那么，文字是不是在人类历史发展过程中突然出现的呢？如果不是，文字的

出现经历了一个怎样

的过程？你能分析每一过程的特点吗？请同学带着以上问题阅读教材第一、二两段，在阅读基础上可以在小组内进行讨论。

在学生阅读、讨论的基础上，教师继续组织教学： 师：知道文字的雏形是什么样的吗？ 生：刻画符号、图画文字。

师：对比教材中给出的图片，请同学尝试着回答：刻画符号和图画文字表达的信息的根据是什么？

在学生回答基础上教师总结：刻画符号根据一些特定的符号来表达信息，图画文字根据形象的画面来表达信息；图画文字笔刻画符号更进一步，是介于图画和文字之间的表达思想的手段，但它没有读音，目的只在表意。（也可以举一些实例予以说明） 师：人们用刻画符号或图画文字表达信息可能会遇到什么困难？ 生答：略。 师：正是在图画文字的基础上远古的人类在生产生活实践中通过进一步发展，就形成了真正的文字。教材为大家介绍了世界上独立形成的三种古老文字：象形文字、楔形文字、甲骨文。下面请同学几学阅读本目下的教材内容，并在阅读基础上峄小组讨论形式思考以下问题：象形文字、楔形文字、甲骨文这三种文字有什么共同点？三种文字各自的特点由有哪些？建议

生：阅读教材并根据表格进行讨论思考。

在学生讨论基础上教师组织学生进行交流，在此基础上教师再作适当指正，最后可以用图表形式帮助学生构件知识体系：

师：展示现代埃及、西亚及中国的文字，请学生比较书上对应地区的古老文字，问：

目前使用的文字中，哪一种还比较像以前的文字? 生答：汉字。 师：为什么这三种古老的文字形成后会有不同的发展演变过程呢？这跟该地区的文明发展史密切相关。在公元前525年，波斯人征服古埃及，强迫埃及人弃用象形文字改用波斯文字，因此象形文字逐渐消失。西亚楔形文字在苏美尔人建立的王朝衰亡后(公元前2007年)，继承它的古巴比伦王国对它做了较大改动，因此面目全非。只有中国的甲骨文由于中华文明从未间断、生生不息的特点，由繁到简，逐渐演变成今天我们使用的汉字。所以，汉字是世界上历史最悠久、最古老的文字之一。

正因为古老，汉字的起源，自古以来众说纷纭，如最为流行的汉字起源传说是“仓颉造字”。指导学生阅读阅读卡《仓颉造字》，设问：

1．谈谈你读后的感想。 2．文字究竟是谁发明的? 由此引导学生结合已有知识，运用历史唯物主义观点、全面观点来分析并落实以下知识点：(1)这是一个传说故事，传说并不等于历史，不足为据，但其内涵却不无道理，它有助于我们了解文字产生的历史(如材料中讲仓颉以龟文鸟迹之象来造字，这印证了人类最初的文字是由图画文字演变过来的)。(2)文字不可能是由哪一个人单独发明创造的，文字是人民群众集体的智慧结晶。

师：新课即将结束了，老师最后想问大家：

1．这节课的学习同学们有哪些收获7

2．你能不能归纳出文字产生的历史意义(作用)? 在学生回答基础上教师帮助总结：

(1)“传于异地，留于异时”——促进记忆和交流。

(2)记录历史——研究古代社会生活的绝好材料，文化的活化石。 (3)积累知识、传承文化——告别野蛮、走向文明。 课堂小结

通过学习，我们知道文字是人类社会某一发展阶段的必然产物，是远古人类在长期生产实践中逐渐形成、演变而来的。文字的产生使人类的发展进程出现了质的飞跃——告别野蛮、走向文明。从此，人类才开始有自己的历史。