英语翻译或者说A是建立在B的基础之上的,如何用英语来表达?

英语翻译或者说A是建立在B的基础之上的,如何用英语来表达? 为什么说社会主义国民经济是建立在生产资料的社会主义公有制基础之上的? 中国的社会制度是建立在什么基础之上的 欧洲资本主义的原始积累是建立在什么基础之上 日本的军国主义是建立在资本主义基础之上吗? 为什么说向量的运算建立在实数的基础之上? 判断应该建立在事实的基础之上而不是道听途说.（英语翻译） 家庭联产承包责任制建立在农民土地所有制基础之上的 愚公移山 愚公的移山行为是建立在他怎样的思想基础之上的 他们之间的友谊是建立在彼此尊重的基础之上用英语怎么说 美国经济发展的依据是建立在什么基础之上的?地理问题哟~ 爱情小与物质吗爱情是建立在物质的基础之上, 因果关系是建立在什么基础之上的?——————旅游先生 因果关系是建立在什么基础之上的?——————颖清 英语翻译“他俩的关系是建立在相互尊重之上的（用到be based on）” 夏、商、西周奴隶制经济高度发达是建立在对（　　　　　　　　　　　　　　　　　）残酷剥削的基础之上的. 合子到新个体过程是建立在细胞分裂和细胞分化基础之上的 哪里错? 包容他人是建立在自己委屈基础之上的吗?那样的话,还叫爱情吗?