禽流感为什么被译成bird flu?bird flu直译为鸟流感,显然与“禽”是有区别的.

禽流感为什么被译成bird flu?bird flu直译为鸟流感,显然与“禽”是有区别的. H7N9禽流感病例为什么用“H7N9 bird flu case” Bird 不是鸟的意思吗? 禽流感,怎么翻译,在new scientist 站点上看到bird flu,就是禽流感的意思吗? 致命接触 美国禽流感 FATAL CONTACT BIRD FLU IN AMERICA怎么样 Chickens can get bird flu(禽流感） from the feces of the p_____ birds p处填一个英语单词? Bird flu中文翻译 2.—Bird flu（禽流感）is still very serious in some countries.—Yes.Something must __________（do） to stop it from spreading.done .但我不明白为什么要用be done,这是什么时态?为什么不能用be doing 近年来我国很多地方出现了禽流感（bird flu ）,给人们的生活带来了诸多不便.请根据本单元所学内容,说一近年来我国很多地方出现了禽流感（bird flu 给人们的生活带来了诸多不便。请根据本 bird flu 是怎么得的?急. what is Bird Flu in Chinese? 根据所给的汉语完成下列句子我们政府已经采取了措施防止禽流感再次发生.Our government______________ the bird flu ______________他离开家乡快十年了He _______________ his hometown for nearly ten yearsIt's __________ 为什么猪流感叫swine flu而不是pig flu?请说明详细清楚一些,swine和pig都是指猪，为什么不用PIG这个更常用的词？mikelpc说这个问题就像问禽流感为什么叫禽流感一样，这不是一样的，不能类比的 C___ of bird flu are difficult to cure at present. East China province ends emergency response to bird flu 翻译 How did our government control the bird flu Singapore increases inspections to keep out bird flu翻译 Egypt confirms 53rd human case of bird flu 翻译 It is reported that the bird flu has been brought under control in this area =The bird flu is____