paradise heaven 天堂heaven 是不是带有贬义的意思?paradise 是褒义的吧?比如说玩家的天堂 应该是用paradise吧

天堂Heaven和Paradise有什么区别啊? 两个“天堂”paradise与heaven有什么区别? paradise heaven 天堂heaven 是不是带有贬义的意思?paradise 是褒义的吧?比如说玩家的天堂 应该是用paradise吧 paradise和heaven的用法上有什么区别?都是天堂啊! heaven和paradise都翻译为“天堂”,有什么区别吗? 关于“天堂”的英文译法paradise; heaven 都有天堂的意思最近看到Promised Land好像也有天堂的意思英语达人能告诉我这3个词的具体区别是什么? heaven 和 paradise 的区别是什么? 我想问paradise heaven有什么区别? Paradise 和heaven语意上的差别! 天堂来客 HEAVEN SENT怎么样 因为单词奇迹与天堂的解释?为什么有2个解释:天堂:Heaven paradise奇迹:miracles Wonder到底应该用那个呢?谁给我一个超级详细的解释?详细的各种用法,用的地方等等! paradise和heaven这两个词有什么差别? heaven和paradise在用法上有何区别? Tears in heaven(泪洒天堂) 歌词 To heaven 到天堂的意思么? 远离天堂 FAR FROM HEAVEN怎么样 Conquest Of Paradise（征服天堂）歌词怎样翻译? Conquest Of Paradise(征服天堂)链接地址超急!