英语翻译不好意思我是说原文是t is details that matter.但是要用中文翻译出来，要浪漫一点

英语翻译不好意思我是说原文是t is details that matter.但是要用中文翻译出来，要浪漫一点 英语翻译一篇文章中同时出现上述两个词组,请问如何翻译比较恰当?不好意思，我是说分别翻译。原文的意思是issue handling包括三个方面，其中一个是problem handling；如果都翻译成“问题处理 英语翻译英文原文,中文翻译不好意思,忘了说字数要求了,2000字左右! 英语翻译其实我是想查英文原文是怎样的。 英语翻译原文如下：M :I wonder if Martha will really come at 7 :00.She said she would.W:Don't worry about it.Her word is as good as gold.词典中说 该词组是 乖的意思 英语翻译不好意思 是我没说明白 .是翻成英语. 英语翻译是每年，不好意思。 英语翻译不好意思 是 switching 英语翻译不好意思,是possibilities 英语翻译是原文,是原文是原文,是原文 英语翻译.不好意思，我是指的英文 英语翻译原文是icannot，maybe it is just a little 英语翻译我对女友说 只属于你...她说 Only or Lonely?翻译 下我是说 只属于你.....她说 Only or Lonely?这是原文！我该怎么回答？用英文 为什么地球细胞肥皂泡都是圆的?不好意思我是说游离的细胞是圆的 英语翻译也就是有胡子的老人后面一篇原文也行不好意思是全身绑绷带的后面一篇 英语翻译这是原文 英语翻译这是原文! 英语翻译原文是文言文