帮忙译一句话:合同到期的60人已同意续订并且签署了他们的employment contract

帮忙译一句话:合同到期的60人已同意续订并且签署了他们的employment contract 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致 求英语翻译：你的劳动合同将于8月10日到期,是否同意与公司续签合同? 您定的报纸已经到期了,需不需要续订? 用英语怎么说呀 谢谢 帮忙翻译成英文：在未经过双方同时同意的情况下,不得让任何第三方观阅此合同. 延长合同到期时间? 帮忙将这段中文翻译成英文：8.1除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外,乙方在租赁期内,需事先征得甲拜托了,谢谢!完整的应该是这样的!八、转租、转让和交换 （一）除甲方已在本合 英语翻译：我的合同已经在6月30日到期,能告诉我什么时候续签合同? 已付款的英文怎么说合同中的 英语达人近来帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢请注意更改的部分已被标记为蓝色. 合同法一道题甲等数人租用某商场柜台.08年10月6日,商场书面通知甲于10月18日到20日续订2000年度柜台租用合同,如届时不签合同,每日按租金的5%交滞纳金,逾期3天不签合同者,商场有权收回柜台, 中译英,4句中译英,希望简短一些的翻译,更改号码确认更改续订服务续订完成 英语翻译如刚才电话沟通,我公司同意以去年该业务的合同条件继续参与该笔业务,参与比例仍为100%.附件是去年该笔业务的合同供您参考,请帮忙依此修改今年的合同后发给我,我司将尽快确认. preissue bank guarantee ICC500/600合同里的一句话 中译英：合同已收到,请告知回寄合同的地址,我将快递给你, 英语翻译在合同中的一句话,不知道怎么翻译,请帮忙翻译, 帮忙回答几个关于合同法的问题,谢谢1、一方当事人以缔结合同为目的,向对方当事人所作的意思表示.是（ ）A、 要约 B、要约邀请 2、承诺是受要约人对要约的内容表示基本同意和接 英语翻译小张的劳动合同即将到期,请问您是否同意继续与其续签?详细内容如下：合同到期日：2011年7月4日续签日期：2011年7月5日至2013年7月4日如有疑问请及时告知我,还有一个：您部门以下