英语翻译达芬奇密码里.gasping for breath,taking stock.taking stock 中文版翻译的是“四下看看”但查了字典以后原意是“清查存货”这两个翻译究竟是如何联系到一起的啊啊啊o(╯□╰)o清查存货一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/17 11:40:51
xTKSA+'Z@ī=x]aʐMm!dH^@xy Al6俄ᔿ`.ZAhy_ہX:&wEk]\]geԲVgBoɔ!o"Vb;QPɊ)I"+f+ ڳ^:4Ki k9U$Yuċ&6%?C$h 6M&B?ƓA5( hPD?9>"Uؾ!Y`,<x[Cwk2*X*򢶃 Cݶ8=PD}Z{SVg`ֆnzY!dC7[r }ĊMeLw)(QUR?8 }v+De[ڡd]QJE-a9D]ӄ E|qYꠏxc }~.%6h?BΩ='[k%>]^"4Py<~ca@,Ƣa-4~;i .8`n 5^<#wW=u2h1ޠhd֘C13\DL0H̜,ĈTĘ%Ф!1G iQ&I!Dsz$dģнQ$J+fI]6MUpH6n 8+k>Lac{Sn }mZ Ǒn&]bKnRbvc^2"cBE|WҟqH7aBcǶJrTڬD}]- x8g+J9%`/q|