英语翻译季氏将伐颛臾》中有一句“是谁之过与?”,应该翻译成“是谁的过错呢?”还是“应该责备谁呢?”PS：上文有一句“无乃尔是过与?”,翻译成“恐怕该责备你吧?”是否要对应呢?我也觉

英语翻译季氏将伐颛臾》中有一句“是谁之过与?”,应该翻译成“是谁的过错呢?”还是“应该责备谁呢?”PS：上文有一句“无乃尔是过与?”,翻译成“恐怕该责备你吧?”是否要对应呢?我也觉 子不孝到底是谁之过 《季氏将伐颛臾》中“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”,《季氏将伐颛臾》中“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?” , 方仲永“泯然众人”是谁之过?为什么? 英语翻译南二里,过第二峡之难? 小女孩为什么接连不断的擦燃火柴?小女孩之死是谁之过?写说明文 小女孩为什么接连不断地才燃火柴?小女孩之死是谁之过? 英语翻译近日,梁朝伟访问复旦大学.为维护秩序,武警班学员被派去“护驾”.“被逃课”教授因此感叹学风日下.整个事件究竟是谁之过?Students shanghaied for movie star visit　　A couple of weeks ago a phi 变形金刚领袖之证这是谁啊这些人怎么没见过发图就更好了 虎兕出于匣,龟玉毁于椟中,是谁之过?猪猪,你来说说看. 人生在世,犹如白驹之过隙,忽然而已 是谁说的话 东施效颦是谁之过?东施还是西施似乎谁都没有错,但是又好象. 虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与? ：“虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过欤?” 天文预言之父 是谁都提过什么样的天文预言 班婕妤是谁?写过“绿衣兮白桦,自古兮有之”的那个. 商君佐之的之是谁 且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?怎么翻译?