英语翻译电影中短句 this is my neighborhood 换了2个字幕都是翻译为 “这是我的家乡',是一种用法是么?可以表家乡,但是单词本身没有这个意思啊,这用词是不是有点不恰当呢?场景是这样的，怎么

x��XYO#��+%�ѼX��=,#zFIF�ZJ��{��N��'��ic0m�������+�/3uo����Nݲ�z�=���,��˹�9�;˭��o�D]���^[�n��+֭+��Z,�̉t{~K����g�����>�K�#��aU�Yy�5��k]��*d(���}���v0ģ���:�\+��/MP!�4������6�߲LUi�h�gb�I�n`����j�>h�s��C^�A"���g[q�!��X��E�j��Wj���m}� -�S��9�
��N���8x���^��@W�'�U/���V��1v�=�+��;骱+�i���-���~o~���~k~�[�ئ��4��*���j�g�{�%�{ �t��;��� )�w>�p��_ON.�ݞe�/��v����[������&_���}7m�|a�ݬ�2�,z�Z]ֹ���m�����<�լE�9��k�1i�YfgO,v�Դ�5g}b�������r-��d�c��t-��]���<���L�8l��m�97e��͸\�i�s�b�L;�9yv�3��\�������#j�c�<� Kq�qV�=�C��j���߇�y4On��8^ͬ���x<�*k��f1-��4�Ԫ�&�Yd��V=�X�L�5YeY6�4d�Ζ��ǚy,�� V�7!=<�$�Hr�M���{?�c�J+���L����}���l�J%q�Y��ҸUn��B&� ��� �E�k�1�G>�e����<��"���~�cb��[�`!?�'�VP�h���<49�OS��F�Ӕ%-�zisMl�MC�@�%���%&�t���ҷ.|�����B]-Ɔ�t�C���*��(XVl�IJ#N��IaA��$<�3ux.��"c>� ?߾6�v����OY1���ϋY�̀m��O���{� �d!���܋^Ze�+1;֑F7X�\��^"L��G���4�]��@�X�5�}�B;w���������7'$h��{�(D��<��F�Y�I6���^�3^�i�k��sRy� ���u�Ģ���?�_�E �RT���-�\h�Y��O>�G�\�|�4�"B)Z�%��֦H��!R� ��B<#{�N�*4��|uAH��F������������� S�iW�<��n������j9w���jQ Fw�N�Ci�G%k��,�"�{�j,��o��P�)��(Jü`��F���&�*qOQ���!$ ��L�Rs�dX��c���iW7ЅEk���.cRzU�mM��EMp��U�D(��B�c���,�S��Q�)��(�F��ڐM��H��
Y��v�����HQ��S8� U�3�(&�LP �VP�0��OC��Qusg���X�P�
Y����<�kU q��.y�Γ+���f�b��x�U�� �B������Ȑ��A�D�թ��O�0M�E�,������'�v�U��_F���"B��Y���aFDA*��H֧�j ��K����j�xi�^$����lO��b���;��DC�����c� �fl*��ۣ$����j��zj'����G,2���c٨-��C�I����__��׬�:���R�"��M]=ɳp6EV&Q����6�`h�"� ��I��gӈrJ��#��� i��<���6���!u��J;��_��6� fCŤ|��R��_��»�S�&���}�hZݾ%9�{�A\)�c��|�%���p�� ��d�c�1&V�,|��$�������M��#l4�b����=v�9T�8��S�d���@�ʑt�����̪ZÈ��h
k�շ`�_)�+�>�R4R��Ɵ}�r�ˀ����-K�_������e@O�)t����7��t�~)�d�BZ����oA�K��o�o_v{��K�'(9}ހ�%�e���J~y��wIA�� �����O��ų�/�<����z�!KN��owe?�9_K��z��ޓ ��f� �^�� �$�������Ҏ�L��Ǭ0!;�fu�ڇ�T�5ʂ�S��'?����zSF;KGd�AQ2?�*�t?4�,\G]Л����q+���=�����ög�m�Ơ'G#�ڤ�����₌�,�M��DL�\�2�H}Q$u0���7�hm�A M��D��
/���"W�/�8Z�*P�0p}�8M�K���]ؖrB,�G-!�T����