如何让自己听懂外语电影我看了字幕,但和人物间的对话好象不对,有什么办法吗?

如何让自己听懂外语电影我看了字幕,但和人物间的对话好象不对,有什么办法吗? 怎么样听懂英文电影?我经常看英文电影,可以看了那么多了还是听不懂,但是英文字幕我是懂的,好累啊. 看电影学英语有用吗?我通过看电影在学英语,刚开始不看中文字幕,几乎听不懂.我把不懂得句子和单词整理在笔记本上,并背了下来.现在不看字幕几乎能听懂了.但我要坚持看多少部英文电影, 如何让老外听懂自己的英语 中文电影英文字幕如何 或 哪里 可以看中文的电影但是 要有英文 字幕的电影? 看英语电影时不看下面的中文字幕就听不懂怎么办哪?急死我了.我是一名大学新生,喜欢英语,但成绩总是一般.想通过看英语电影提高英语,但是却只能听懂一点点.郁闷死了 看英语电影怎么学英语?是看中文字幕,听英语,还是中文英文字幕一起对照着看?但中英文对照看的时候,我英文那行还没看完,就跳掉了,怎么办? 看电影学英语有用吗?很多人都说看外国的电影可以有助于提高英语水平,一直以来也不知是否是好的方法,外语电影倒看了不少,可是感觉自己的英语水平还是没什么长进啊, 为什么我看很长时间的美国电影 还是听不懂他们说的话?我看的电影都是配的字幕 他们自己说的 我天天看外国电影 到现在也听不懂他们说的话?不是需要多听吗 我听太多了到最后还是不懂啊 如何提高英语听力到可以听懂欧美电影电视的水平呢?想要不看字幕直接大概的了解听懂电视节目的对话应该怎么做呢?现在看美剧欧美电影还是觉得剧中的人物对话语速稍快~一定要看着字幕 为什么听不懂电影里的英语..努力了半年,现在我听voa基本一遍能听懂,bbc基本要两遍,昨天随手看pps里的蝙蝠侠,暗黑骑士,结果..郁闷 很多简单的东西如果没有字幕的话..我敢说听不懂...郁闷了. 我现在的英语水平是基本能够看懂和听懂英文,但自己说的话比较吃力,请问如何进一步提高自己英文水平? 想提高英语听力,看英语电影要不要字幕好?我想通过看英语电影,《走遍美国》等来提高英语听力.但我不知道要不要字幕好.是不要字幕,还是只要英语字幕,还是中英一起呢? 我想提高英语口语和听力,听原声听不懂该怎么办有人建议我多看原声电影,可是我光看又听不懂,要是看字幕,又顾不上听英语,该怎么办?是不是不该看字幕? 为什么我已看到和外语有关的就想睡觉就像上外语课 还有看外语书 就连考前背外语单词也是 背不到一会儿就困了 不背想去睡觉吧 他又睡不着来精神了ps 我外语成绩不是很好 但我也不讨厌 如何活得精彩,女孩如何让自己活得精彩?看了你们的回答,我收获了不少. 如何学粤语?本人在广州做生意,长期和本地人打交道,不要求会说粤语,但最起码能听懂意思就行了.问有什么好的电影或电视剧,或歌曲对学粤语有帮助?另外我同在广州但是粤语发音也有些区别 英语翻译电影中字幕是“我需要他们看起来象个男人! 但我怀疑这是句粗话,电翻译的太文明了.