英语翻译这个词可能会作为一个标语,所以,希望翻译的意思准确,欧美人都能轻易看懂,并且要尽量言简意赅.（采纳后再赏100）我需要再补充说明一下：有位同学说的对，这确实是要作为广告

英语翻译这个词可能会作为一个标语,所以,希望翻译的意思准确,欧美人都能轻易看懂,并且要尽量言简意赅.（采纳后再赏100）我需要再补充说明一下：有位同学说的对，这确实是要作为广告 英语翻译想用这个词做一个标语用，想用“i am i”,不知道这个语法上用没有错误 英语翻译这句话作为标语应该如何译? 编一个“禁止大声喧哗”的标语是为教室写的,所以不能有“禁止”这个词,类似的词也不行!要柔和一点! “迅风”这个词可以译成 rapid wind 因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签,所以要用 rapid wind 作为其英译. 英语翻译“曾经有过一个来自**的客人对我们的产品感兴趣,但考虑到可能会和你们的市场发生冲突,所以我们都没有与他见面 英语翻译是做一个公司的标语.所以最好激情,简短一些.不是只是词语翻译哦 希望较为完整、妥切地意译。 英语翻译这是一个标语尽量工整对称好看 英语翻译因为要制成标语,社区的老外也看到,所以尽可能准确地道. 可能会 战争英语翻译 英语翻译这是一句口号,不知如何翻译...we are always there?要不要have been?【【如果作为一个墙上标语的话，最好怎么翻呢？】】还有，一定要用there/here这些副词么？（这个应该是叫做副词吧。- 是翻译“日常标语”这个词为英语, 英语翻译做标语用. 英语翻译翻译:奥运标语 英语翻译健身房的标语 英语翻译这个词 “上善若水”作为标语该如何用英文翻译? 英语翻译这个词有很多意思,请问作为地名他该怎么翻译呢?