英语翻译大家试着理解这句话的语境，不必居于直接翻译

英语翻译大家试着理解这句话的语境，不必居于直接翻译 语境在商务报刊新闻理解中的运用,这句话用英语翻译 理解这句话的含义成功不必在我,团队的成功就是个人的成功 英语翻译怎么理解这句话的意思 “地球是大家的好妈妈这句话怎样理解 英语翻译语境大概是一个伤刚好的下属被上司调上来紧急顶替一职位,下属说的这句话. 不必缓引枯燥的数据,不必借用古老的格言.这句话有几个错别字? 英语翻译它的语境是什么 “弟子不必不如师,师不必贤于弟子”这句话的意思是什么? 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子 这句话的翻译 大家怎么理解人不为己天诛地灭这句话..大家尽情的发表自己的见解 英语翻译请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.大家翻译的original factory我也会，不被老外理解，说是chinglish。 英语翻译:求大神把左下角划线的那句话翻译一下..一定要符合语境啊.. 我不必非得这样做求助这句话的英文翻译 “我也应该用嘶哑的喉咙歌唱”里的嘶哑该怎样理解?要结合语境理解.还有一句,是“这永远汹涌着我们的悲愤的河流”里的汹涌,同样要结合语境. 求英语翻译,“感谢您的理解.”翻译以上这句话. 英语翻译请逐句翻译 要有语境……so if i lose it,don't you lose me?这句话很有感啊 不知这语境怎么翻译才合适还有没有要补充的了 这句话的理解