求化学达人帮忙理解下这几句话我在翻译《CHEMISTRY---- The central science》在7.5章发现几句话 似乎是矛盾的首先是A negative electron affinity means that the anion isstable; a positive electron affinity means that the a

求化学达人帮忙理解下这几句话我在翻译《CHEMISTRY---- The central science》在7.5章发现几句话 似乎是矛盾的首先是A negative electron affinity means that the anion isstable; a positive electron affinity means that the a 用法文翻译：“感谢你爱过我.这句话.求法文达人帮忙. 英语翻译我照字面理解为：在一场宣传战争之中,任何缄默都被认为是公平的.感觉读起来把握不到这句话的意思,是我翻译错了吗?求大虾帮忙翻译下, 英语达人帮忙翻译句话,其实,我知道你在放弃,你有选择新生活的权利! 帮忙翻译下：Chances are you're not going to be any of those things. 这句话我怎么都无法理解.求详解. 问一下才人,我化学化合价对于在化合价里正负化合价的代数和为0,在单质中元素的化合价为0这句话怎么理解,帮忙举一个例子、还有十字交叉是怎么个交叉法、 哪位英语大师帮忙翻译一下这句话这是一个关于“咫尺涅槃”的一个简单介绍,但本人英语略烂,看不懂,求英语达人帮忙为我翻译下大概的意思 总是徘徊在放弃与坚持之间 求高手帮忙翻译一下这句话（英文翻译）, 英语翻译第三部分：阅读理解C,D,E求翻译我要的是翻译~ 求不得,爱憎会,爱别离.这句话我理解不透,各位朋友能帮忙解释一下吗?谢谢! 求好心人帮忙翻译 初中阅读理解 谢谢 求化学大神帮忙. 帮忙翻译下这几句话的含义芙蓉水面采船行影犹在, 谁把结局打开. 这2句话是什么意思. 表达什么含义. 哪位高手帮忙翻译下 求英语翻译,“感谢您的理解.”翻译以上这句话. 无穷大不是一个很大很大的数,这句话的理解我的理解是在轴上离原点越来越远,这么理解对么,求更好的理解 ‘我只会讲一点英语’这句话帮忙翻译下, 帮忙翻译这句话：我趴在桌子上睡着了. 如果我也可以的话 帮忙翻译这句话