英语翻译dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有没个不是贬义的与傻瓜同义的词语在?我知道我的问题太苛刻了.我的意思是

英语翻译dummy书名都翻译成了傻瓜书,我觉得很有问题,我感觉这个dummy不是个贬义,一翻译成傻瓜就太难听了,汉语里有没个不是贬义的与傻瓜同义的词语在?我知道我的问题太苛刻了.我的意思是 英语翻译一首叫傻瓜的歌,麻烦大家帮我把中文的傻瓜翻译成法文 我想你了傻瓜翻译成英文是什么? 英语翻译year dummy ,industry dummy 翻译成英语：小雪是个傻瓜,大傻瓜... 为傻瓜欢呼怎么翻译成英文 英语翻译把这个句 超级无敌大傻瓜 翻译成粤语 英语翻译翻译成职称 能缩写吗 都太长了 如何把这本书的书名翻译成英文? 英语翻译DUMMY RESISTOR 英语翻译翻译成物品和翻译成名字都要说. 英语翻译用做书名..要求4个字以内,不能翻译成“手艺”可以发挥一下想像力.. 英语翻译请问《千字文》的书名怎样翻译成英文?thousands of characters? 英语翻译不是我,是风,书名,怎么翻译成英语呢? 《三国演义》书名翻译成英语叫什么? 书名广告学概论翻译成英语急用! 一个傻瓜永远等待你 翻译成英文 请赐教~最后一次当傻瓜~怎样翻译成英文?