求助两个英语句子的结构分析及翻译：1 You'd have gone into shock if they hadn't gotten you here when they did, and I don't think you'd be alive now.2 Leaving the main road , he start the five-miles climb up the steep mountain road t

求助两个英语句子的结构分析及翻译：1 You'd have gone into shock if they hadn't gotten you here when they did, and I don't think you'd be alive now.2 Leaving the main road , he start the five-miles climb up the steep mountain road t 英语翻译求助对以下句子的翻译及结构分析,我怎么翻译怎么拗口,a complete understanding of the mechanisms by which these assemblies achieve their function requires atomic structures of these assemblies captured at each step in 求助,高人帮我分析一下这个英语句子的语法结构! The problem is difficult to be solved 求助英语句子结构分析“how I was feeling and things like that.things like that在这句里的成分? 分析一个初二英语句子His films and performances started interest among Westerners.①翻译②解释interest的词性及此句结构 英语,求结构分析：in most cases the devices are marked with tags bearing these identifications.在大多数情况下，轴承设备都标有这些标识标签。这是正确翻译，是分析句子的结构，主要就是with tags及后面 请帮忙分析两个句子的句法结构层次及关系1 结构助词和时态助词不用分析2 年轻的我们意气风发地走进了不同凡响地新时代用层次分析法分析可我想要的分析是主谓结构，联合结构那种分析 求助英语句子结构分析“make money online file sharing today”.特别是online file sharing today. 一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个复杂的英语句子结构的分析---在线He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译,谢谢 英语:并分析句子结构 求助一个英语句子的结构分析I understand why Kelly dressed the way she did.为什么dressed后面不用加in?,这个句子到底是什么结构?（请详细分析）, 英语句子结构分析 什么是主系表结构 英语句子结构 英语句子结构分析 什么是主系表结构 英语句子结构 英语中的名词性从句的分类及详细介绍详细用法细则,最好有例子分析句子结构 2、英语求助：翻译下面的句子,一定会采纳的! 求助英语句子结构分析 He happened to see the play.与 He expected to see the play.的主谓宾结构及不同难道都是 He 是主语 happened(expected) to see 是谓语 the play是宾语?happen 这里是半助动词 expect 并不是那 /德语/Ich weiss nicht mehr was ich will 求句子结构分析及翻译.