汉译英:就我个人而言,我讨厌被当成小孩看待.到底是hate being treated 还是 hate to be treated

汉译英:就我个人而言,我讨厌被当成小孩看待.到底是hate being treated 还是 hate to be treated 就我个人而言 用英语怎么说 英语翻译：就我个人而言（作文中用） 就我个人而言的英语表达（要全） 麻烦帮我翻译几个词官方的,就个人而言,幸存 汉译英.就西式快餐而言,我最喜欢汉堡 就个人而言.用英语翻译 有个人老爱叫我破小孩。为啥 就水果而言,我最喜欢香蕉.翻译 求翻译!就我个人而言 in （ ） （ ）共三个单词.in my opinion可以么?好牵强阿. personally 含义：就我个人而言,它的后面还可以使用I think personally,I think.这种结构对吗 我讨厌英语啊、没什么问题,就是学英语好烦好烦,背单词好累,我看了就烦、、我讨厌英语、、 为什么不喜欢星星了?男朋友曾经很喜欢星星.可是我很讨厌那东西...我觉得,看着星星,会寂寞,会感觉冷清.他总是把我当成星星.但是有一次,我们闹变扭,我一直将你当成星星,但是我却没有看见 我讨厌你就同我讨厌我自己一样是什么意思 “就我自己而言”“至于我”用英语怎么说 as far as I am concerned 是就我而言,我个人认为的意思.是不是有比它更高级的词组,也是同义词. 英语翻译当时也得看你的客户群是哪里的了,要是国外的,我个人而言不是很看好 讨厌我，不喜欢我？