what is lexical gap?1.What is lexical gap 2.Some examples?3.How can we deal with lexical gap in translation?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 17:07:43
xZ[O#I+~j)ǭާU[ّa4#j\l4oWl@٘Kv_3"3 Tj}Yɪ##NDws+?-cJ _s_[?>U^WJP5eR4e^ì@lْ@HEh C?|_UUe;S6M#S?.x)ɲ%cXNWygMT<7ȃ*yhUͳ⭺j왗8K}1l‚|UN^l¦0?}g pu;[t 3agX Uf?5[3rOgV/BJ!NT<l'+q01/DSɬʺ705{N[;"3K&dpq2O0*mگCs-$ԉOdgVʇEcw^9Y"oOaU,0Q<ԼGbEmY5"tnЂ VBfSޚ&)>WG#OҡXqnr>; -6a&%'Ӂx pꦬPKZ /^cpR `yx +:+'pD@-nRt8tXIwE%uB V{X!Жٴ&] mYUzO/LmXdeF8N:IxzM'Z͖a"˷rQ*|PC^Giՙv~(Ҕ_Ⱥ^Y #O3)9i9єDC`ј?4*pXY^[2Ex.W^FzPm#@"au#1 N\> ;PENHFkb 䱩Qߔ)i.{1kHV!'IemJ>aV(=Y*:YR@ű1*K Z zM T;Be V8;LV6' π@)"Q@'DLJL{oVrcKHh;-HNg>P*g\B/p 5="{wW44Az(qoBYoa@$M#P(u:f"x1W2.Y^pZ@aRHJDdbC##UFǯ( HEq,`=o4"d{30k1=5.L/&8VFՆ{OK*ZSI *ڰ(|b*|=O,F)oT^9˝(`PANC稂v*X2k_N@|[1:<|tYb䜪dD8+mOőIM&0*dV{iKg2qq9yfAx; HG}-FBBATR+M&5Ǿ>zVCF <*4}VρYNC?]N!PfAh:>ěPX9y@&Jy<)H8wrFZmPю DyL#*[UDpG2&ȅ#F`7l;?+3e T.#P032I 1y/qTuSJ#cH_X :NIPD F#ye O=7.E`?qڍ+"KH hԩII|j%plI="kKb4~#X| e'pqT ׿dq*Tu% hbtڋ@h5)IJNӓg2j&Q0EX;kU2@>"FH27Tt"yDejzJI D䚲D)QAAхx (ȴ1yD*ݸg!N$40t‰ hۛwԮAVb[Ms7cp'DKRx("_G2}lOup|J?1e`Dsqr9qJg yLHBw?CZupX/OO'g_E'"IPNj:xe$%^3.H $r$+XB9>cϮaYQTz'HOTa_ꧽ]|! vDKD_+Ia2DJbYtۂUY1qbS5n)Bu^8weQ;=sUijO8bرA$B_l Pp7U=,H  o9%)ɺc 5pC|77ZrCU}|9вlK'NHMlX@{׍5%^# /Zhn]c2+u U]FZ#+ZSthp |&Dxkbsoʼ7k^WѩzoXN`=B%-U^24Hb>>bJwRx.t?7Is>`=V6_ hyX$XwDOCpHfqf J8%^=8bpB%tKdyT]^\) ^9c=~I+AR.dHbP͑`HgyxҌl cov?2Eo% WTQ& ZHbw#{b)y9)Z˩f-?MO qOIKܦ˹̬#U Ow3g0+;h@ ȑyOJ;)O?Q$Wí[j&xާw{sP kṈn]$?ǰNr2։@},^K#tE a׈W7ŅpIT*Fo!t,bHT6- #'^4,*i~\C|mm*dJ+8Ӥ Xxd)vG[o+}?M ˏ oqub`'r\dm]ORcY