谁能帮我把“你看得起我了,我只是个打酱油的”翻译成英语~~高手进,拒绝机器翻译!甚谢

谁能帮我把“你看得起我了,我只是个打酱油的”翻译成英语~~高手进,拒绝机器翻译!甚谢 我只是打酱油的 我只是打酱油是什么意思 我只是打酱油的噢 我只是打酱油的哦 我只是大一的,来打酱油,用英语怎么说? 求中译英,我不需要别人看得起我,我自己看得起我,我会赢得你们的尊重的. 希望你让我看得起你 让我最其码在心里是尊重你的, 是我太看得起自己了.写这话的人是什么心境? 我路过打酱油加做任务. 我爱打酱油网怎么样 英语翻译我还是原来的我,只是心里多了个你,别人无法代替,我会把你一直埋在心里, 英语四级考了425,单位会不会承认过了四级?我只是个打酱油的,考了个不多不少的分数⊙﹏⊙‖∣完全靠运气过的,不想重考了,有人说单位不承认,我只想知道一般单位这个分数承认过了四级否 年轻时被人卖了还给人数钱,长大了卖别人,替我数钱!回答者：jyfd ,你TM的懂个P啊,我只是打个比方.你以为给你想的似的,你个S~b. 傻逼和打酱油的滚!谁可以告诉我怎样把一个爱到要死的人忘掉.我要彻底的!我不要再犯贱了! 送个手机给我.打酱油的绕道,骂人的绕道. “再穷,也得看得起自己,要是看不起自己,心就穷了.心要穷了,就真穷了.理解里面的四个穷字的意思因为没有悬赏分了,所以,对不起了,你一定会帮我的 这道题我死算算出来1,求更简便的方法,打酱油的就别抢了,