【如何翻译成英文】天作孽尤可违,自作孽不可活.

【如何翻译成英文】天作孽尤可违,自作孽不可活. 天作孽,犹可违;自作孽, 天作孽有可活,自作孽不可活英文怎么说 天作孽犹可恕自作孽不可活 天作孽,犹可违,自作孽,不可活. ‘太甲曰:[天作孽 犹可违 自作孽 天作孽犹可违,自作孽不可活 天作孽犹可恕自作孽不可活 是“天作孽,犹可违；自作孽,不可活”还是“天作孽,犹可恕；自作孽,不可活”? 自作孽不可活如何翻译成中文呢?-.- 不要用翻译软件 天作孽犹可违,自作孽不可活?意思意思! 什么叫天作孽犹可恕,自作孽不可活. 天作孽犹可恕自作孽不可活是谁说的? “天作孽,犹可违,自作孽,不可活”的意思 天作孽犹可违,自作孽不可活是出自那里? 天作孽,犹可恕：自作孽,不可活.是出自哪里? 天作孽 犹可恕 自作孽 不可活 什么意思? ‘太甲曰:[天作孽 犹可违 自作孽 出自什么地方?作者是谁?