那男孩宁愿上网也不愿看电视翻译为:The boy would rather surf the Internet rather than watch TV.这句话对吗?句中为什么有两个rather?这句话应该没有两个rather吧?

那男孩宁愿上网也不愿看电视翻译为:The boy would rather surf the Internet rather than watch TV.这句话对吗?句中为什么有两个rather?这句话应该没有两个rather吧? 我宁愿骑车出去亲近大自然,也不愿呆在屋子里看电视 翻译 （ prefer ） 宁愿……也不愿…… 翻译为英语 翻译:周末我宁愿看书,也不愿上网聊天不他宁可在家看足球赛那位科学家宁愿尝试不成功,也不愿放弃他的计划.他宁愿再等一个小时,也不愿叫醒他的母亲,因为她太累了.He-------------another hour--- 汤姆宁愿步行,也不愿开车怎么翻译 我宁愿看书也不愿看乏味的电视节目.翻译 翻译~1)这么热的天,我宁愿在家里看电视,也不愿出去散步.2)你最好少说多做,否则别人会讨厌你的. 周末我宁愿多看点书,也不愿上网聊天 用英语怎么说 宁愿也不愿的几种英文翻译 宁愿从未得到,也不愿曾经拥有 翻译句子：我宁愿呆在家里,也不愿去购物. 翻译:说道业余时间,我宁愿待在家里也不愿出去逛商店 (speak of)? 暑假静不下心写作业怎么办?总想着上网或者看电视、、宁愿看书也不想写作业怎么办? 我宁愿呆在家里听音乐也不愿出去闲逛.I prefer( ) ( )to music rather than ( )( ).讲讲prefer的用法,翻译宁愿时 他宁愿坐公车,也不愿自己开车上班.（三种形式翻译句子成英语） 翻译成英语“我宁愿踢足球也不愿打篮球” 他宁愿吃垃圾食品也不愿吃健康食品英文翻译 英文翻译“我宁愿步行也不愿乘坐拥挤的公共汽车”