这是美国南部常用来描绘人物性格的一句话,该如何翻译?"He would give you the shirt off his back"

这是美国南部常用来描绘人物性格的一句话,该如何翻译?He would give you the shirt off his back 关于美国南北战争时南部联盟的首都我想知道,美国南北战争时期,美国南部联盟的首都是哪里. 美国南部口音有什么特点?有哪些电影里用的是南部口音? 智取生辰纲中吴用的人物性格分析 一句话 英语翻译是美国中产还是美国东部还是美国南部 美国南部黑人奴隶制一方面是《汤姆叔叔的小屋》,另一方面是《飘》这本作品,那么哪个更符合事实或说当时美国南部的黑人奴隶制的真实情景是怎样的. 关于描绘人物性格的词语集锦（多多益善） 谁知道美国最南部是哪里? 美国南部黑奴制实质上是资本主义制度? South American是南美洲还是美国南部? 亚洲南部的大高原?不是最南部 是南部 《书圣王羲之》中有一句话描绘了王羲之书法的特色.这句话是：快 美国的南加州是不是加利福尼亚南部 美国南部,西部,东北部的经济差异 哪个国家与美国的南部接壤? 哪个国家与美国接壤的南部? 美国南部降雪多的原因 什么毒品是从生长在墨西哥北部与美国南部的仙人掌里提取的