Fanatic (The Nail In My Soul) 歌词

Fanatic (The Nail In My Soul) 歌词 the tallest nail gets hammered in.” hitting the nail in the head应该如何翻译? nail in the coffin 是褒义还是贬义 THE RUSTY NAIL怎么样 THE NAIL怎么样 nail nail nail in the draft 这句话 the shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft 其中 in the draft nail the jelly to wall nail jell-o to the maximum axial force developed in the nail 怎么翻译最合适? He stepped on a nail while he was running in the yard .求翻译 The special nail will attract the hammer. the protruding nail gets hammered down.翻译 请问nail one's hide to the 原句是：If I put Murray in there and they hit one ball to the outfield,we come in second,again.The Council will nail my hide to the wall.请问这里面的nail my hide to the 有人翻“扒了我的皮”， 英语翻译I am a movie fanatic.When friends want to know what picture won the Oscar in 1980 or who played the police chief in Jaws,they ask me.My friends,though,have stopped asking me if I want to go out to the movies.The problems in getting to the