Born into a peasant family,he had only two years of schooling.这里面状语是什么,修饰哪个词?状语不是不能修饰名词主语吗？

Born into a peasant family,he had only two years of schooling.这里面状语是什么,修饰哪个词?状语不是不能修饰名词主语吗？ he was born in a small village,a son of a peasant的句子结构分析, 英语翻译MO Yan,a well-known Chinese author,whose real name is Guan Moye,was born on February 17,1955 in Shandong province.Born into a poor peasant family,he went through poverty and hunger in his boyhood and was forced to leave school to work at He was born of a peasant family.和He was born in a worker's family.这里of ,in有区别吗? peasant? “born into a poor farmer's family ”,born into?为什么是用into呢?born into a poor farmer's family 为什么是into,而不是from 或 in呢?我觉得in更好理解一点. Two lovers born into this life Each born alone half of a wholeTwo lovers born into this lifeEach born alone half of a 我要翻的美点的 意思谁都懂 was born into a very poor family survival was doubtful是什么意思 born into a chinese family that had recently arrived in California的翻译 She call me a super peasant worker是什么意思 He springs from a peasant's family.spring from? Clinton was born into a poor family in 1946是对的么?我见过的词组是 be born in 而 be born into 是不是错了,能那么说么 不能吧 be born into和be born of的区别 peasant是什么意思 Born into a poor family,he was tired.请问这个是什么状语,为什么动词原形可以作状语?不是应该Borning或者born的过去分词吗? he is from() andi am from()A.a worker family;a peasant familyB.a worker family;peasant familhe is from() andi am from()A.a worker family;a peasant familyB.a worker family;peasant familyC.a worker family;a peasant,s family D.a worker,s family;a peasan born into a teacher's family,yang liwei is a astronaut .是不是错的这句话?如题 一篇阅读理解的翻译Mao Zedong has an amazing life. He was born on December 26th, 1893, in a small village of Shaoshan, Hunan Province. His father was a peasant（农民）,but he was still able to send Mao to a good school.Mao was like any ot