英语翻译是不是还有更恰当的译法?商朝应该不是一个朝代，至少和严格意义上的朝代不同。最好请历史专业的人来说说。

英语翻译是不是还有更恰当的译法?商朝应该不是一个朝代，至少和严格意义上的朝代不同。最好请历史专业的人来说说。 英语翻译谁还能将此文写得更恰当点的么, 美食楼英文应该怎么说呢是不是restaurant ,还有没有更这个美食楼很大的。 英语翻译还有sweetheart!指什么关系的恰当点 英语翻译还有sweetheart!指什么关系的恰当点 英语翻译如果是修女的话sister Teresa是不是更恰当?而嬷嬷让我想到容嬷嬷 多次出现的“出现” 除了用appear,还有没有什么更恰当的词语? 关于中国商朝中国古代得商朝与西方的希腊神话相比,哪一个的出现更早一点? 英语翻译是what the instrument ...还是有别的更恰当的翻译?：） 英语翻译本人以为不太恰当,请问是否有更合适的翻译呢? 英语翻译请帮忙给出更恰当的表达方法,并说明原因. 自我的人是不是更应该学会自我管理?如题. 英语翻译你在我的世界里已越来越模糊了.最好能够用词恰当且优美.我主要把握不好模糊应该用哪个词更贴切,请大家回答时给我讲讲原因吧, 大三的生活如何安排更恰当 英语翻译还有更多的颜色相关英语翻译就更好了, 商朝是不是奴隶社会 请问在商朝的时候,还有古猿；猿猴吗?罗马帝国在商朝的时候有没有? 英语翻译应该怎样才恰当呢?它们之间的用法不同吗?