英语翻译《三峡》中的“绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.”中的“其”字,我认为翻译成“怪柏”可以吗?即:“极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,悬泉瀑布飞流冲荡在柏树之间.”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 01:46:10
xYnؕ[5@η!yj4&/3DY^%J[%YI,[H] 4S¬}]F/쳯kMYZJg|4~[wszи6º!NĪZ
rF4%eQul#Ҭm|CǁcDZ9?zTYTt߁Z.iܢӣCxnɹehd5AlQzNQQVd?7ƫJv"P\>YO?|Oj7vQӣp<\37q(BZE-%{!Z_(W/+s@O-'R]DUL"mІ+r]Yᝰ77Q~P~xҸF[œGۉϬ@{MVvAx;D靼:>l,6aGAvˑ)Pcc:d/Id
Ѿx.UyTktR,*B3hcCi/f]2`~Ct׀tnvGl(._:Ft&
;6WgD;(yaW?nԿnF>%Q@9anIUSa=yPI%r1:59nzY!u8B=+#qsޙ.Zd]Q\t(-ieBsd!mr)S#zхΧIIt)CX~=0j_
V
gtkffr]ʝBzJ\pam// y}>dD"y/MQ _
kMMhPSL#<=?-N