还有一个问题 sans que rien ne se maintienne de ces efforts inutiles et impuissants.几个否定中文是 使之维持下去的努力都是毫无结果的 sans que rien ne 三个否定?

还有一个问题 sans que rien ne se maintienne de ces efforts inutiles et impuissants.几个否定中文是 使之维持下去的努力都是毫无结果的 sans que rien ne 三个否定? 请哪位高手帮忙翻译此法语“Attention ne rien faire sans que l on en parle de visu” 法语 请问rien的问题及否定形式rien和que连用表只,是不是所有否定词和que连用都表示只? Longtemps sans voir.Tout que vous aimez. 关于rien que,请教一个法语句子___le voir,on se rend compte qu'il malade.A.Pour C.SansC.Au lieu de D.Rien qu'a Beauté ne vaut rien sans bonté.Beauté ne vaut rien sans bonté.我英语小学水平,看不懂,谁知道告诉下. sans 有一句话,想问问这里的rien que （法语）整句话如何理解,ses six mille pepinieres emploient aujourd'hui plusieurs dizaines de milliers de femmes rien qu'au kenya(人名) 然后rien que 或者有没有一个词组在这句话里,因 Rien n'est plus beau que le mot rien que 可以直接加副动词吗rien que 可以直接加副动词吗?如果可以,怎么翻译比较好?rien que 还可以直接加什么?rien que 可以直接加动词原形吗 法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译 法语 愈复合过去时和愈过去时的区别1.都是表示一个动作先于一个动作完成 那么区别是什么呢?2.还有一个问题 就是 具体题干我记不清楚了 就假设是 il est sorti,sans mot dire.为什么不是sans dire u Vieillir en beauté,c'est vieillir avec amour,savoir donner sans rien attendre en retour.Car,o 西班牙语关系代词que的一个问题书上在说que 和 quien的区别时说过 que必须带先行词.但我后来又在课文中看到如这样的例句no se que hacer ahora mismo,no teniamos que comer,上述两句中都没有先行词,还有 法语里关于否定句改de的问题否定句直接宾语前的不定冠词与部分冠词改de 是只指ne.pas的句子里要改还是有否定意思的比如ne.rien,ne.que这种都要改 je ne comprends rien 什么 tu as dit法语好的同学帮帮忙,A que B ce que C a ce que D de ce que 英语翻译rien n'est aussi contradictoire que les temoignages que l'on possede sur la condition des paysans d'autrefois Jet'aime beaucoup que je ne vivre pas sans toi 法语?德语?