怎么提高自己英译汉的水平呀,有时候能看懂,却不能准确表述出来,难过啊

怎么提高自己英译汉的水平呀,有时候能看懂,却不能准确表述出来,难过啊 英语翻译我现在是大二学生,翻译文章时能够看懂,有时候知道意思找不出合适的汉语对应,这该怎么办啊?怎么能提高汉语水平 上班族怎样提高自己的英语水平,能看懂英文文章 怎么样能提高自己的文学水平 怎么提高自己的英语口语水平? 我怎么提高自己的英语教学水平 怎么提高自己的英语口语水平? 怎么提高自己的英语口语水平呢? 怎么才能提高自己的写作水平, 怎么提高自己的写作水平 怎么提高自己的演讲水平 怎样能在两周内提高英语四级阅读水平?我每次阅读都大概能看懂，就是到做题事纠结了，总有几个类似的答案，怎么处理？ 如何提高英语的口语水平,现在是书面能看懂 但是人家一说就听不懂 英语听力怎么提升比较有效我看英文字幕百分80能看懂,但是光听最多听懂百分50,怎么能够有效的提高听力水平? 语文作文开头能不能用自己的诗句开头?怎么提高作文水平? 怎么能提高孩子的欣赏水平 怎么能很快的提高口语水平? 如何提高自己的写作水平怎么才能提高自己的写作水平,和写作能力.