翻译这句“2008福布斯中国大陆最佳商业城市的前十名,但是有些城市中国人看来还不是很发达”,用翻译器的话还是免了,您也累,我先给大家鞠躬了……

翻译这句“2008福布斯中国大陆最佳商业城市的前十名,但是有些城市中国人看来还不是很发达”,用翻译器的话还是免了,您也累,我先给大家鞠躬了…… 翻译下 在福布斯“2007中国大陆最佳商业城市榜”中排名前50. 2008福布斯中国大陆最佳商业城市,无锡排第几如题 福布斯（翻译） 1010206attendants will centre on the major business magazine in the United States——Forbes.我翻译的很别扭,你们怎么翻译这句话人员将集中在美国的商业杂志——福布斯 翻译：商业人物 英语翻译RT,要做外文翻译,但学术类杂志上的文献普遍太长,我估计翻译出来2w-3w字都会有,要求只要3000,感觉多翻了也没有意义.所以考虑使用福布斯杂志上的商业文章,它们行文通顺而且长短适 《国际商业管理》英文名翻译 “商业壁垒”英文怎么翻译? you are not stuck 这句英语的最佳翻译应该是什么? 我的翻译是“你不会被困住的”,不知道是不是这意思? 英语翻译最佳的翻译. 翻译:最佳选择 福布斯中7 ways to eliminate stress at work的翻译 英语翻译上面这句话怎么翻译,还有就是商业发达怎么翻译, 不知“新产品市场推广”这句话怎么翻译最佳. 中国大陆这4个字翻译成英文怎么说 “中国大陆“应该翻译为“Mainland China ”还是“China Mainland”? 求翻译 会呼吸的城市商业综合体 这句话!在线等!英语啊