如何翻译,spread为何不用被动The golden light spread across the sky,making the evening of the country look even more beautifulspread为何不用被动

如何翻译,spread为何不用被动The golden light spread across the sky,making the evening of the country look even more beautifulspread为何不用被动 the news spread为何不用被动 The news soon spread abroad.为什么不用被动语态?如果用被动语态,spread前面一定要加be动词吗三楼，如果用被动语态的话 spread前面一定要加be动词吗 翻译：To spread over the surface of spread 翻译 The product has been sold out.为何不用被动,没有been呢?奇怪 the spread for a positive bank account balance这是一个关于银行方面的，如何翻译？ increase and spread knowledge如何确切地翻译这个词组 spread internet access.应当如何翻译最合适. －How did you know it —Well the news ____ all over the town.A.was spread B.spread C.was spreading D.had been spread (spread不需要用被动吗） can you tell me when the exhibition will be open? 请问此处为何不用opened?被动语态啊 spread the love of flowers 求最能达意的翻译 spread the love of flowers求最能达意的翻译 spread rushes怎么翻译? 翻译：Flies spread disease. the door opened为什么不用被动语态?the door opened等于the door is open么?翻译起来一样么？ spread out the neckline The fire spread