英语翻译原名威廉•西德尼•波特（William Sydney Porter）,是美国最著名的短篇小说家之一,曾被评论界誉 为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父.他出身于美国北卡罗来纳州格林

x��V�n�}�� 4-�`�hZ�0�:h\�I�8EП��9�r��]JfQ�%��(J�-Z���u�E��Ⱥ�"�K�����W��v)�1�
���9s���-/�DS���^xގ�sjfU�V��jW~��?}��?����ٱ:���?<+��:��IӔ<�n K�M���Sт'��lF5��r)��0\���Ͳ:�E�C��N�'%-h�E�^F���~+|<��0��4:j~��~��Sk��`��w�qN=�N�Ù���>* �ɣ��^P�V�z�f��j����a�<� [?��`���/���V}�� XhR1�z�qd��j��N&��
�7��VUsp~gMm��Ҏ����y9�6��s�����-�������[-|�;K����{��jyU-��%�`�oM%���A�ގ���8��揢�i'�sOR�`�Ē��~���Z�L�wZ~k���z5z�9 �����xU��G�M-�n���͘�Z�O� * _���SԟR�PhM5Vh�̳hg"����k�S8�7����j|��S�5uz��w����X�����nC U��b��w�܏��5�>�H�&�D~h��̄L����x<$���ڙ������ԥ?rI��YU�F3ǽ��Ԣ�1�z��1u��k?
�pgN�����?����F��K X�$ �5&ޖ��ݨ���%1�z[���F�I����nt>�`E�M,�{�d��(.�%�۾G��䙰������*n�ެ�sԬ�}�M9?� ��JƜ<��;z�}��nv��`S�&�W�Q}SՎj~�}��Y=�&��8�j�x�}��`q J�����j46��P\M� Ǝ��9�3l#_OT�W����K�ߝ�,J2�T�~+[����|�ox=x3������}�KaͰ3�l$�T3S�AC�!ڂ*N�~{K�M��Ҫjm���.�&�YP}�j��ytx �/\5;Q���ϣ���^��j���>p{�YTv��Ї�h�E����P��iC����W.��_��f���7�%�y�`���:�I���_� G��b9���0����Ylc��n 6�H���a6,uOږf[�`�n�r��Sd�� ׳�b�:��4�0�vƱ��<{p�k�ͲkܱM��S��[�i��#s�@2�F��`7 �����ئ�
�eҊ��"#,C�r����ma0|��,wr\/2��;@�B�u�bH+�t���P bq]Yh�śL����P8 ��Yb��q+ޕ��m�Y)��wD��--t^��c�l�^�C�K�Jhidߐ.�8��:�v���Y�b� �r�vta�V�mٹ8��{������`*���#����NT�a5,P`��q�"�'-Ԛ��E��ϋ�j���iS�YЎ��[�
������GQ:FzL,�����f�%�~�3w��M��Rb@f(�Џ~��q�����t���.p���@n�[W���
8�g�