翻译英文的话题.在翻译英文书籍时,会发现原文使用的标点符号,如果生搬硬套进中文里,总觉得不合适,比如这句话英文用句号隔开,但我觉得中文里用句号隔开怪怪的,这时能不能灵活地使用?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/21 10:32:14
xVnV}!Je*͏J(]Ú &@Kߥs7+|q R Yo=:yr,rUq.yvp{86C9/ {e&ʌW:>ez#daZ8{[-!ȗ a{˼V̴!:JʩDYϦ(Fe$;P`(Xe`]H$,O`6z.a6?ǒZ.y!.O߬ݥB.vdVB. }zz(&%.fmEbrJUn#OBAX?sE*As^2Ji΀ҹ}ِ㢜X$~B56il9^qk4\C4S!K! )\h+,S.//꒭)COT80TއwE$(N%ɬz8X2cĎΣz{ K(a2Q"&Pl%fxxvQ_=j4