"是你的就是你的,不是你的勉强也得不到"英语怎么说?希望能译得地道点,直译或翻译软件的同志想来参与那就拿个2分走人也可以,因为我也没法反对.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 20:34:31
xݑJ@_e96a[4YIXD+bEzdSJ2;[A_@
ogŬ?dk<%|<{ω@Ϩd=Hb~!Xe4ٞ]WAUJ!AorY0y=PND)<mz.NxtT\x\бBI,o v迴Fciq9=d.&>Q >kᐸǨښKM DUΑwYոz
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到,爱情.
是你的就是你的不是你的永远也得不到 用成语怎么形容
是你的就是你的,不是你的勉强也得不到英语怎么说?希望能译得地道点,直译或翻译软件的同志想来参与那就拿个2分走人也可以,因为我也没法反对.
“是你的就是你的,不是你的你永远也得不到.”这句话对吗?请认真回答!
是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到 的英文怎样写~
不是你的你得不到 英文翻译
是你的跑不掉,不是你的得不到
大侠帮我翻译:是你的东西跑也跑步掉,不是你的永远也得不到
该是你的,总会来,不是你的,永远也得不到 这句话的意思
“该是你的,想跑也跑不了;不是你的,想得也得不到”这句话是唯心主义吗?
是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译?
英语翻译随遇而安,是什么就是什么,不是强求.是你的就是你的,不是你的,抢也没有用.
英语翻译如果你没有翻译,直接是打上歌词就得不到一分悬赏.如果你翻译的不正确也一样得不到.你可以翻译一半.
是你的终归是你的~跑也跑不掉~不是你的你再怎么强求也得不到~你们是怎么理解这句话的~我想听听你们的见解~
是你的就是你的,不是你的永远不是你的,原句是什么?
英语翻译翻译:不属于你的,就算近在眼前,你也得不到.或者,不属于你的,你永远也得不到.反正,差不多那个意思就好了.
是你的就是你的,不是你的强求也没用用文言文怎样说啊?
有人说:是你的就是你的,别人也夺不去,不是你的也别强求,这句话对吗?