英语翻译怎么翻译淮南之橘 不能种在淮北?以及,相关于“两种不同的环境造就不一样的事物”的成语或谚语8过，偶的地二个问题不是翻译 “两种不同的环境造就不一样的事物”而是与它相

英语翻译怎么翻译淮南之橘 不能种在淮北?以及,相关于“两种不同的环境造就不一样的事物”的成语或谚语8过，偶的地二个问题不是翻译 “两种不同的环境造就不一样的事物”而是与它相 翻译：晏子避席对曰：“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.” 晏子的话妙在哪里淮南为橘,淮北为枳,妙在哪里?急用. 淮南为橘 淮北为枳的典故是? 淮南的橘子种在淮北为什么会结成枳?（ ） A土不同 B温度不同 淮南淮北是隔着淮河吗 “婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?中的“其实”是什么意思 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,为字怎么解释?现在我查到了三种说法 1.两个都是“是” 2.两个都是“成为” 3.第一个是“是”,第二个是“成为” 在晏子的例子中橘子树是()淮南指的是()淮北指的是()在淮南结橘子是()淮北结橘子是() 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳现象说明了什么?橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳出自晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来 橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳什么意思 橘生淮南则为橘,橘生淮北而为枳.意思 一句话：橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳是什么意思? 橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳. 晏子说:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,目的想说明什么? 晏子使楚的故事（关于“橘生淮南则为橘,生淮北为枳”） 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳的现象说明了什么 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳,