英语翻译“你连死都不怕了,还怕活着吗?”这句话用英语怎么说?最好翻译得地道一点,谢绝中国式英语.

英语翻译“你连死都不怕了,还怕活着吗?”这句话用英语怎么说?最好翻译得地道一点,谢绝中国式英语. 连死都不怕还怕什么?这句话有没有道理?事实上很多时候活着比死要难多了! 你怕不怕打雷? 英语翻译死都不怕,还怕什么?越短越好. 夏天了,我特别怕打雷怎么办啊?活着都不怕,就怕打雷,汗 --- 晚上好,帮我用英语翻译一下（不怕你犯了错误,就怕你没改正错误） 如果死都不怕,还怕什么 ? 死都不怕还怕什么? 我不怕压力,就怕在压力的条件下还被冤枉；我不怕阻力,就怕在奋斗的路上有人放冷枪；人,活着,到底为了什么? 打雷闪电你怕不怕?为什么?打雷闪电时候怕不怕?有什么好怕? 怕不怕? 夏天到了,为什么我那么怕热?还怕蚊子?以前不怕蚊子,可是现在好怕,见了就要吐! 二万五千里长征我们都不怕,还怕这点困难吗?这句话所用的修辞手法是? 女友问你怕不怕我离开你是什么意思? 怕虫子怎么办青虫,米虫,蚯蚓这类,蚕宝宝不怕还敢拿着玩,蜘蛛什么也不怕,见了都拍死这怎么办?我是男的啊!我还怕虫子,我是不是悲剧了 恐龙还活着吗? 脑死亡还活着吗? “不怕一万,就怕万一”的英语翻译