关于英语的一些不能直译的词语的问题关于一些英语俗语但用中文不能直译的、或带有颜色但不能直译的,像“white elephant”“lucky dog”之类的,希望大家帮帮忙,提供的俗语及翻译越多越好.谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/09 09:01:33
xSN@aMTJE|I7X!b4! JWI(_=x,Q쮪d9-gpcVif5tp*~wNE ѱ|]cܓ;_F-u[EӢş LhⲎVTո`gZ'1ufeo4fm5S0"nmyiRKAsNKp{׻G:DWS-3 ~Uh^zzDߔ貶'&ėb UJTn%ǎuOqs`Kiuhe Tfz7t*L#\%DG@ XX,/V@B69G`g`XcbIGD(EmڿGxf3:7W;XQHԹr!| %>aohCɟgIȞgYWMTih 6ڼ,$NbmfQzpoe b-p<ꉿ˙p!@q9Gɵ8! /m_ NP YTx) 8|3\1Q7l ;t̳CmY!_9߁$Ck&˞@'Y?@}ʦ^ lܘ CwTdOEL"O\̺ܜV?*]Nj_o1