英语翻译不要求太准确,有的只需大概意思即可"石作雕镂,金碧照耀,上如覆幔,旁绮疏瑰丽,所奉曰天母,名玛丽亚""牌坊的第一层有三道门,正门的楣额上刻着葡文"天主圣母,左右对称的门楣上刻

英语翻译不要求太准确,有的只需大概意思即可石作雕镂,金碧照耀,上如覆幔,旁绮疏瑰丽,所奉曰天母,名玛丽亚牌坊的第一层有三道门,正门的楣额上刻着葡文天主圣母,左右对称的门楣上刻 英语翻译google在线翻译说这个词的意思是“余因子相关性”,我感觉不太准确, 请问After night comes day.And after bad time comes go.这句话的准确意思..大概意思我知道..可是似乎不太准确..希望能有准确点的答案.. 粮食发酵过程,先发酵产醋还是先产酒?有可能我表述不太准确,但大概就是这个意思,到底是先产醋还是先产酒?急知! 英语翻译准确翻译,即用! 英语翻译要求无语法错误,大概那意思就行 英语翻译看过几个版本都觉得不太准确,句子不太通顺. 英语翻译船上可以不翻出来只要有个大致的意思不要有语法错误 用词不要太生僻 英语翻译我没分了,我只知道大概意思 英语翻译请翻译《核舟记》全文.要求：翻译准确（只要求传译文上来） 孩子上四年级了,语文成绩不好,怎没办?（平时也看书,就是看的不精,只知道大概意思,阅读理解太差了） 英语翻译GOOGLE翻译的不要.因为不太准确而且太书面. 英语翻译这个请求要说明下：1.首先最好在今天下午5点钟之前出稿.过几天我要用了.2.最重要的：只支持人手翻译.3.文中那竹蜻蜓.时光机.任意门.记忆面包 是较难翻译的.不要求太准确.4.谢谢 英语翻译句子：父母不应该对青少年要求太严格、 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 英语翻译要求简明扼要,表意准确. 英语翻译不要求文学水平有多高.只要是趣味性比较好.就是可以让别人看的下去的那种 （小说最好）.也不要太厚. 有关生物链的故事不要求复杂,只要求精辟不要求太多,但也不要太少~