德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》,哪个比较符合作品《水浒传》的精神我当然晓得是《中国的勇士们》啦,重点说说理由.

《水浒传》为什么会有这样三个译名?德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》英文译名《在河边发生的故事》 中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》, 中国有一部名著,法文译名：《中国的勇士们》 德文译为《强盗与士兵》 .这部名著是什么? 我国有一部名著,他最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国勇士们》,英问一名是《在河边发生...我国有一部名著,他最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国勇士们 中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事》.这部名著指的是 德文译名《强盗与士兵》法文译名《中国的勇士们》,哪个比较符合作品《水浒传》的精神我当然晓得是《中国的勇士们》啦,重点说说理由. 有部名著,最早的德文译名是《强盗与勇士》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事问 这部名著是______________ 中国有部名著,他最早的德国译名是《强盗与士兵》,法国译名是《中国的勇士们》英国译名是《在何边发生的 被德文译为《强盗与士兵》 法文译为《中国的勇士门》的名著是什么 中国有一部古典名著,他最早的德文译名是,法文译名是中国的勇士们＞＞,英文的译名是＜＜在河边发生的故事＞＞.这部名著指的是＜＜ ＞＞,作者是谁 一部中国名著,德文翻译是《强盗与士兵》,这是什么 中国四大名著的英文译名?谢谢 中国四大名著的英文译名是什么 德文译本《强盗与士兵》英文译本《在沼泽地》他们翻译的是我国的《》这一古典名著? 德文译本《强盗与士兵》英文译本《在沼泽地》他们翻译的是我国的《》这一古典名著? 唐三彩的英文译名? 求宇宙一词的意大利文和德文拼法和中文发音...也就是译名 C&A是哪个国家的品牌? 中国译名?