教老外学汉语时这句话我怎么解释?the bicycle that you rode is old我们翻译成“你骑的自行车是旧的”亦可翻译成“你骑的自行车很旧”但是在英文原文中并没有“very”这个词出现,为什么我们还

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 23:47:10
xSn@ R-,HDh%^* *Ł`%;?zǦQUUTڧXYr,&"SIV@i:Uٺ J *T$Ki/{MƄqLHtĄ!~|xbܵ͌2KR8-oXvk,;d`SZBOb|_ڴCX2PlCf kI%#(oŽd)@/;Y7{P*2"< f̘&Xjb,@k5X}?W( 幔ݡwkb]"^L;lnB!bW>Uksl+bJkc~ o0/O-Řvk?4-# Ca