这句话怎么翻译比较妥当些“would you marry someone your family does't like?”

这句话怎么翻译比较妥当些“would you marry someone your family does't like?” 翻译：I would like to recommend somebody to your company.这句话怎么翻译比较妥当? 英语翻译怎么翻译比较妥当? a stranger I remain 这句话应该怎么翻译比较妥当 the nearest lamp-post的意思是什么?Socialists have to inculcate that spirit which would give offendersagainst the State short shrift and the nearest lamp-post.这句话应该怎么翻译比较妥当? There is nothing in the world forever.Never lose your heart. 这句话怎么翻译妥当 go to make a sweet 我该怎么回应这句话.用英语怎么回应比较妥当. The teachers should take more care of the children with (special )educational needs.这句话怎么翻译比较妥当?(这是道首字母填空题,括号中单词为所给答案) 英语翻译A manager who takes significant risks in business but punishes staff for deviating from the rigid regulations he or she set may be guilty of exhibiting double standars.这句话怎么翻译比较妥当? 英语中,美女这词怎么翻译才妥当? all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing这句话 该怎麼翻译比较妥当 比较好? 对于知识型员工怎么激励比较妥当? 英语翻译这句话怎么翻译比较合适? 英语翻译这句话怎么翻译比较好听? 请问normalized data应该怎么翻译 是生化学文献上的?这里的normalize怎么翻译比较妥当? sustain ibm as a high performance business这句如何翻译比较妥当 请帮忙把一句中文翻成英文.“读了这篇课文后,我感慨万千.”请问这句话英文怎么翻译最为妥当? 小朋友问我氢气球能飞多高,怎么回答比较妥当?