这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意,我就永远爱你.你要不愿意,我就永远相思

这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译：你要是愿意,我就永远爱你.你要不愿意,我就永远相思 英语翻译吸血鬼日记第一季里的台词,字幕组给出的翻译是“你活在啥年代啊?”但这里T.R.L怎么理解?为什么能翻成这样? because you owe it to yourself to see if you can be more 吸血鬼日记的 一段台词,because you owe it to yourself to see if you can be more 参考翻译 是是因为感觉想看自己能否和他往下发战展 .我怎么也不能理解这句 itchy名词的意思I don’t want you getting itchy around the witch吸血鬼日记的一句台词,字幕翻译是我不想你被那个女巫看出破绽.itchy名词为什么会有破绽的意思?字典里只有痒的相关意思,求解释 吸血鬼日记vicki怎么死的 想要吸血鬼日记第二季第八集最后Damon告白那一段的英文台词 谢谢 吸血鬼日记第二季第八集Damon告白时的台词如题!中英! 《吸血鬼日记》英语单词怎么写? 吸血鬼日记里艾琳娜吸了达蒙的血怎么了? 吸血鬼日记的所有台词,一定要全啊,英语的（最好有中文翻译）,sunspace220@gmail.com 帮忙翻译喜羊羊里面先知的台词“画圈圈诅咒”喜羊羊里面的白鸡蛋先知有句台词：“画个圈圈诅咒你!”怎么翻译?这样可以不：draw a circle in the floor to curse you 埃及语吸血鬼怎么翻译 吸血鬼日记的Never say never的歌词英文带翻译 吸血鬼日记第三季,klaus那句 愤怒是会随着时间变淡的英文是什么? 求一首英文歌 吸血鬼日记里面的 名字翻译过来好像是 什么深蓝什么 吸血鬼怎么繁殖的 吸血鬼日记中damon的介绍 介绍下吸血鬼日记里面的klaus