英语翻译近代古诗词翻译的名家,特别是对古诗词英译有自己理论和见解的.正在写一篇有关古诗词英译的论文,如能推荐有对古诗词中的意象(Imagery)翻译比较有研究的名家就更好!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/25 22:22:38
x\RcIz~]Q)* c|;8=/+-hG!hC]OsU<.w;&j82?"1D'+Y]a蜊NR}4X&/؈Ey:#HRLDؠgd¢=fGL[7d3}3:Pi>0#X= Sjd@=KAZ*_'ѿ???6 fW9šu{jӿvՇ?dA%wp>~`kOE?(G8eYdlĢG8/GDVaKyCK0db$A(~Ե/X7L`1XE\$}"y:p,:cTf!LV3K!dJvPOTjň\&¾ff=F`{_'v )'6>WJXNK3( (W 8KLp3[i@RЊ{}]y'|v y!Ňo@й[`bӧO1ɳd  飮塹OMC\>+"MKG~oo_')}CTе8i䐗 |OI 咑:9>i]T@dbcVDzC@N-ukؐ/smLƢ?4Kj&띰om`k~[g3 s*_*RT> Z&o~52ܥ>Nb Fɯ2chX*fIM(jGe&:>O_B̓ _}t%6w 53{km^?Ǽ3 c(Aj{&k)sKT 2|6< R?}KF]yˣQXGTܣ=xeF8!rSQK~7){ChP k$X:+*M~1qi)3*Bڜef@nhĢEweTgIpSM&},va@Q$*L 6B yZv(rV/ ;O\p(mSaX*}A!"$٭rssp\,0#|M|f  5C(:Ѣ5qCF\*xP4s?c[#l*mPJ]1T5G*px Ѯ*usA@>4=oi`֙K>~zKk7*U85kֲRr:PGq 1C'bbUJrB4(;Re. ł[F&HHQ} @*"[PyG҄_φU+C -P4&2('y `pM%8%PLit('>8HE^S]yrcHGN8GN!I:B$/fYF~dKimː=Uu1Zki5 NVma 8J =†5jW᧐c,㆝ L.3d$|5\{G;Һm62"-"#SoLV<&,QtJXy.tSaRu)ٶ=&lOZ5GE\Z .[6e]ؼx μ_xϜfxnwO(;E-Eؒx;gGH̞>;;Y \R⊼3> {pW"{C-՚\H29W.GIYz#oI,%v4#UNH(܏'E_TDFV8A>c-P!Qll!ܚPIj S!(WDޒ(1QxNzn{ 6DG}Q|YMnĕ宜̔go |AYȒ]69DڡџFc\@ nQ1C1"r=(2ƌl=sR4TB,Y?:YY DR6`1*j_ك>? ӏC'{>%Ƽԡt0ugעuV5q .Œ)e,3TtiqUOi CK -Ƣ%,UK"7Lͪɟ M}c<ׇFF/ ?գ5#whξ2u|3a$1 *r{֌nXk[rC> =-[&ej^vB'.Sdܛ"ضM=_I@ny}gM,Y;qMsd) fpHsViD!+VF "zR8*.ĭU&8 X^-EРϭ %z'[U] &|CړWխ+MKLf.8s~0gs#6]mo{_')-=v]=i(JWK5N1fvK/clR\?ÎQD\]N)kKEs"IFS_ X~s,;Ybti}O$c~³].A/r+@o&'+V‚6=Q2DAS5^#i5^jb#~T~;֧g+/񳼻)~d5Rٟi;comh JVc킬(nEԧW!vEzY t,4~޶9207W; MR̘Dg\Hi,@ 5k"2ȝvt;b^ X&Fz }wP5[Zf⎐`OÐ>ui4#(^/hotnzCOHgML3 ؂1)vDJ&fO}5A{Uv07kVj]9 Xd(2=Y7zId%|aaK.6`vGa3 0.жrx_ʐٯaԅP:Wݍ%H^i6}8hNAlѨw} ϴQ齔ṴKmtb&Q,1 jBߪ~wdNA#2`JE3Hg@tn_eYE}tL灸ITb/JHkpJk6>@QCGd*U1/(N-X ٹ WǙR"uFՅSУvK]C/]D͛{ r6T>3CaHlH<"R6;UiXqFF .;JLе9«5IhD³v`PL]1h g˽tS&< QBQZK keq,n}MAD 5H>r.Q@`ݤ{wD|o4hFJ\JI̧bx 6BL֔x8) P$ V⇺h a)RtgtiFX،bqVVW6C8[R';Fx~׼JHg|o"-k~oQQь-aкcP%ofVQ8BS,1;z=Ԇ'Q@GX x7Y&YDQZzOi~WvپI`1 bYBVP" ?+]⽷򊏅 c7"PuRz@r=ޡHz3+q 6ފ|ztg]/a"pgXbwlz+F:o9Me rҽJH$DXȂg¨ŹRٰMe]U`dm:+EJ.DL=OS~XJbZڇ5ye et%LjLj뷮kZu]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]u]뷮뷮뷮뷮뷮뷮ߋbu~~~~~~jAߺߺߺߺߺߺߺo]UKLM
英语翻译近代古诗词翻译的名家,特别是对古诗词英译有自己理论和见解的.正在写一篇有关古诗词英译的论文,如能推荐有对古诗词中的意象(Imagery)翻译比较有研究的名家就更好! 英语翻译特别是对 Female Agency 的翻译, 英语翻译古文言文的翻译 英语翻译特别是后半部分的翻译 求有关豪情壮志的古诗词和名家名言 英语翻译“这些对国外游客特别是对文化相近的日本游客来说具有很大的吸引力”怎么翻译? 天气与气候的区别 一直分不太清 特别是问古诗句的那种 希望能多举几个例子 请多举几个古诗词的例子 求托物言志的古诗词 不是古诗句 英语翻译特别是rights怎么翻译 英语翻译翻译特别是第四句 英语翻译整句话的翻译,特别是“却”的意思. 描写朋友的古诗词,古句,名言 (急!描写朋友的古(现代)诗词{关于诚信},古句(格式:古人云:.){关于友爱},名言{关于朋友的重要}古诗词,古句一定要答古诗词,古句一定要答,最好翻译一 英语翻译有关中国工笔画名家对工笔画的评价工笔画古今差异工笔画的故事 英语翻译自己翻译不准,又会影响阅读的质量.我考的是英语语言文学的现代英美文学方向,课本主要是关于文学的,特别是名家作品,很多都要意译,这就加大了翻译的难度.希望考过的同学给点建 英语翻译为温家宝总理进行现场翻译的张璐的具体情况和其对中国古诗词的翻译水准的准确理解 英语翻译特别是诸葛亮和张昭的对战! 名家对昆虫记的点评 名家对昆虫记的点评