"年轻时我们放弃,以为那只是感情,后来才知道那是一生." 帮忙翻译成英语.. 急.

年轻时我们放弃,以为那只是一段感情,后来才知道,那其实是一生.（英语怎么说） 年轻时我们放弃,以为那只是感情,后来才知道那是一生. 帮忙翻译成英语.. 急. 年轻的时候我们放弃以为那只是一段感情,后来才发现其实那时我们的一生啊,那部电视剧里说的哪部电视剧里说的这句台词?怎么想不起来了 怎样理解这句话?很多时候我们选择放弃,以为不过是一段感情.到了最后,才知道,原来,那是一生. “那（na）边”为什么都习惯读成“nei边”?RT我只是想知道为什么都那么读.以前我还以为是我们这边地方方言发音问题,后来发现全国都有这么读的. 【梦与潜意识】以前一直以为梦只是我们“日有所想”的结果,后来了解了前世今生和潜意识后,才明白梦有时透露着我们前世的一些信息,因为当我们入睡时,潜意识会比意识活跃,比如有时睡 并非困难使我们放弃,而是我们放弃,才显得如此困难 帮忙英文翻译下上面那句,并请教下“并非”如何翻译 罗百吉的i miss you是谁唱的 还有罗百吉 那一夜 女声是谁唱的 是她老婆唱的?我刚开始以为罗百吉是个乐队名称 ,女声只是乐队里的一个人而已,后来才知道 罗百吉只是一个人而已 ,台湾人的名 幸福的底线陈鲁民 　　①俄国作家契诃夫说过：“如果你手上扎了一根刺,那你应当高兴才对,幸亏不是扎在眼睛里.”原以为这只是一种幽默的调侃戏谑,后来才发现,其实这也是一种达观的 我对一个女孩表白了,可是她说在了解了解,我对感情比较木讷,是希望我放弃吗?还是希望我们都能珍惜这段友情?还是告诉我我不够了解她呢?还是我没有一点机会,只是不想伤害我才说这样的话 只是到了后来,我们长大了,才感到阳光是伟大的.这句话怎样理解董桥写的《阳光》 你如何看待“某事在人,成事在天”这句话?如题 人生中经常碰壁,年轻时就有着不撞南墙不死心冲劲.可有一天,你是否会放弃那.这样便走入了中年吗?过于理智会显得成熟,对于感情也许会让别 “我以为凭我们之间的关系可以讲点感情,没想到最后还是一笔买卖”.这句话用英语怎么说?这句话是电影《国产007》里的一句台词，007找了个 小-姐 ，事后没给钱，后来那小-姐来找他要钱， 如果那只是邂逅,我甘愿放弃.用英语怎么说 放弃也是一种美丽许多的事情,总是在经历过以后才会懂得.一如感情,痛过了才知道如何保护自己；傻过了,才会懂得适时的坚持与放弃,在得到与失去中我们慢慢的认识自己. 曾经我以为我是御姐控,后来才明白,原来我是制服控……用“曾经我以为……后来才明白……”造句,求内涵 把下面这段翻译成英语曾经以为自己恋爱了,后来才发现是自己自作多情. 感情是不是说放弃就能放弃的?那句不能为了一棵树而放弃整片森林,这句话对吗