求高手翻译信用证的一部分,我用百度有道翻译过,但翻译的结果很不通顺,求高手帮忙Sent :ID: 2010.11.15 17:27 Reveived :OD: 2012.11.15 18:27 Own BIC/TID :II: ICBKCNBJASHI BIC ambiguous,possible addr

求高手翻译信用证的一部分,我用百度有道翻译过,但翻译的结果很不通顺,求高手帮忙Sent :ID: 2010.11.15 17:27 Reveived :OD: 2012.11.15 18:27 Own BIC/TID :II: ICBKCNBJASHI BIC ambiguous,possible addr 我的明天有你!正确的英文翻译,不要百度、有道什么的翻译~求英语高手帮忙翻下!原谅我是个英语菜鸟~! 求英语高手翻译一下“广州市皮克尔皮革制品厂”吧,不要什么百度有道的复制啊~ 因为我怕你靠近又离开我 用英语怎么说不要百度的有道翻译.. 求助英语翻译!不要那些百度翻译有道翻译那种翻译器翻出来的 求英语高手翻译一句话写在前面的话 怎么翻译呢?有道里面翻译成Written words in front我觉得不是很对啊.求指点 谢谢~~ 英语翻译用过有道的请回答,百度知道页面是否屏蔽了有道词典翻译 英语翻译百度有道谷歌翻译死边去.翻译生硬的算了.总之请高手帮忙翻译得巧一点. 英语翻译（百度,谷歌,有道翻得都是有语法错误的）求能手 求人工翻译一个句子,不要直接复制百度谷歌或有道!我过了一个令我满足的寒假 求翻译! 求高手帮忙把下面这句话翻成英文,本文对比和分析了中西方在英语教学中的课堂文化差异及其形成的原因不要百度和有道翻得， 英语翻译不要百度翻译的 求英语高手翻译 有道翻译和百度翻译那个翻译的好一些 英语翻译额...百度和有道的翻译我试过了= = 话不是很通顺啊= =求英语大大自己翻译啊~ 没有能不能,只有想不想.翻译成英语怎么说,要标准的,不是百度有道之类单词翻译 英语翻译“灌浆材料”这个是给外国人看的,我怕谷歌百度有道翻译会出问题, 过了英语四级的帮我翻译下面的句子（自己翻译,不是用百度翻译和有道词典）,好的必采纳,谢谢 英语翻译我用了谷歌,百度,有道翻译,都不成句子.