partial shipment

partial shipment 翻译:Complete shipment ,partial shipments Quantity(weight):…………….WMT by Container with partial shipment.怎么翻译啊? 求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED. 英语翻译SPECIAL TERMS & CONDITIONS1.PARTIAL SHIPMENT ALLOWED,TRANSHIPMENT NOT ALLOWED2.AIR WAY BILL ACCEPTABLE3.SURRENDERED A/L IS ACCEPTABLE Quantity(weight):…………….WMT by Container with partial shipment.这个怎么翻译啊? shipment 英语翻译shipment to be effected during July 2002from ShangHai to Harmburg by ocean tran sport-tion with partial shipemeits and transhipment allowed. transhipment 和 partial shipment 特殊情况!特例指那些什么情况不算分批运运 或者 转船的～(以海运为例就可以了:) 英语翻译port of shipment and destination:From china ports to Kuwait,transhipment & partial shipment allowed and the odds should be contained.Documents requirements:The invoice should made for account of Al-Bunian Al-Khaleeji General Trading Compa 英语翻译1.terms of payment:by 100% confirmed,irrevocable and divisible letter of credit allowing transhipmentand partial shipment to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in China within 15 days after shipment.2.INSURANC 英语翻译Shipment during sept.from London to Dalian.1/3 original B/L should be sent to the Buyers within 48 hours by DHL after shipment.Partial shipment and transhipment is allowed.Shipment during March/April/May in three equal monthly lors. partial lie partial confirmation 英语翻译The total amount of the liquidated damages under the agreement shall be limited to five percent (5%) of total contract amount and/or the amount of delayed partial shipment respectively of the goods delayed.The Seller shall guarantee that 英语翻译Delivery time OF THE FIRST CARGO FALLS within 15-20 days after receiving the down payment (5+25%) AND THE SECOND SHIPMENT within 25-30 days after the first cargo’s departure.Partial Shipments not allowed 英语翻译43P PARTIAL SHIPMENTS:NOT ALLOWED43T TRANSSHIPMENT:NOT ALLOWED44A LOADING TO BOARD:SHANGHAI,CHINA44B FOR TRANSPORTATION TO:OSAKA,JAPAN44C LATEST DATE OF SHIPMENT:09031545A DESCRIPTION OF GOODS OR SERVICES:5000METERS OF 100PCT COTTON PRINT 英语翻译44D shipment periodfirst partial shipment- on or before 8/12/2008 and balance- on or before 10/15/2008additional amendment info:under field 59:主要不知道under field 他后面是 under field:benefeciary 's adress to read 加上地址