英语翻译不是这样.就是音译.比如说闽南语的“世界第一等”就翻译成：se gai de i ding 这样

英语翻译不是这样.就是音译.比如说闽南语的“世界第一等”就翻译成：se gai de i ding 这样 闽南语歌《小雨》音译成中文.就是闽南语的发音用中文或拼音翻译一下, 英语翻译像下面这样的音译歌词，例如 i love you 音译就是 矮辣屋油 英语翻译是音译 比如说 ABC：诶逼吸 英语翻译好像不是音译吧? 英语翻译为什么不是音译呢？ 英语翻译是中文翻译,不是音译. 英语翻译要好听的音译音译 不是意思 英语翻译音译类似于sidiwu.大概是这样的. 这样好吗 用闽南语怎么说闽南就是台语 英语翻译我说的是意译不是音译. 英语翻译一定是音译的不是翻译 英语翻译是翻译,不是音译哦 give me a reason 中文音译注意是音译 ,不是翻译 比如sister 音译就是四诶斯特尔是整首歌的音译 英语翻译在百度上搜了半天,都是同一个版本,很错词都是根据闽南语的发音音译的,看不懂~ 英语翻译额.不好意思没讲清楚,为什么要这样翻译,有没有什么故事?音译的话为什么不是“披萨”? 英语翻译不是那种普通的音译,而是那种正规的翻译.比如说：金——kim 李——lee 这种我的名字是 王彤. 英语翻译就是 trouble maker、G.NA、柳贤振唱的,中文名《再次微笑》.求歌词中文意思（不是音译）