英语翻译在这票出货单据上收货人我填写这个信息可以吗?TONY POWELL COMPANY PTY LTDPO BOX 453VIRGINIABRISBANE Q4014AUSTRALIA.ABN 31009901330

英语翻译在这票出货单据上收货人我填写这个信息可以吗?TONY POWELL COMPANY PTY LTDPO BOX 453VIRGINIABRISBANE Q4014AUSTRALIA.ABN 31009901330 Please set the documents with the name Amirhooshang Judi 请问这句话的意思是什么是单据寄给Amirhooshang Judi,还是单据上的收货人是Amirhooshang Judi? 英语翻译在出货的时候,原本预计出 30CTNS,结果实际只装柜20CTN,这样的话,需要在出货文件上备注出来 “实际装柜20CTNS” ----这个备注要怎么翻译? 在外贸单据上,客户之前给了PO号,现在又给了合同号,应该怎样填写在外贸单据中,之前客户（中间商）跟我司签订了购销合同有了SC No.但是客户要求我司帮忙直接订舱定船,后中间商又给了我们 英语翻译科特公司在打标签的时候,将这个方刀片的型号打成了1/2-BX-1,所以我重新修改了单据 英语翻译科特公司在打标签的时候,将这个方刀片的型号打成了1/2-BX-1,所以我重新修改了单据. 英语翻译今天货代放假,现在联系不上,我只能星期二寄出单据了. 英语翻译1、我的意思是“整个定单”提前出货!整这个定单正好是两个柜.2、我们是否可以在9月中旬出货?9月中旬这个出货时间与未更新前客人要求的交期基本一致! CY TO 这个术语一般出现在什么单据上? 正式的质量保函英文写法鉴于上述货号,我司确保所有货物达至XX公司的验货标准以及收货人XX的出货要求.我司在此保证:如果客人收货后对上述货号提出任何投诉或索赔,我司将会承担全部责 英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air waybill cargo receipt具体是怎么操作,我公司广州出货,有个单据是cargo receipt,请问是怎么操作的?不是走海运,是装吨车去香港的哦 英语翻译我刚毕业,不知怎么跟客户写信.请大家帮我翻译给客户的一封信.内容如下,可以适当修改润色.附件为您要的文件.收货人填写的是XX.但发票跟以前一样填写的是xxxx.由于目前汇率变动 英语翻译1.我记得***的原材料在今年上半年已经由PC改为了PP,为何这个样品的材料还是PC?请检查你们库存的***2.已经出货的数量如下： 翻译“我昨天没有收到这个出货通知”译成英文 英语翻译“客户更新了单据”就是这句 英语翻译这票正本单据,我直到今天都还没有收到,陈总那边的操作说他们周三就将单据通过快递寄给我,经过和快递公司人员核实后,确认今天晚些时候能够派送给我. 英语翻译由于表格上的一个错误,导致此单的产品被提前生产出来了!现在离出货期还有3个月,我担心产品等不了这么长时间就会坏掉!是否可以提前出货?