英语翻译特别是turned on怎么理解,我想要抽象一点的翻译,文艺一点.希望有更多人帮忙下第一个解释感觉从中文的角度上九不通顺，也没有美感第二种有点夸张，按照你的翻译，我认为理解为

英语翻译特别是turned on怎么理解,我想要抽象一点的翻译,文艺一点.希望有更多人帮忙下第一个解释感觉从中文的角度上九不通顺，也没有美感第二种有点夸张，按照你的翻译，我认为理解为 英语翻译特别是 starters and leavers要怎么理解 英语翻译He turned his back on a trade deal with the EU in favor of one with Russia.不是很明白该怎么翻译?in favor of.这句加在后面怪怪的,该怎么理解此句,是个什么语法? 英语翻译Depress power button for 2 seconds in the condition of 手机 is turned on,the Front light will be turned on or turned off到底怎么关机咯 英语翻译特别是rights怎么翻译 turn 和介词onThe whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us.这里on怎么理解,是和turn搭配的吗?这句话怎么理解呢? 英语翻译TThe first time he had been sent beyond,allthe old stories had come rushing back,and his bowels had turned to water.其中 his bowels had turned to water该怎么翻译?直译没法理解啊 求助英语翻译”these arguments should be viewed in this light,特别是in this light怎么理解好, 英语翻译My sister is turning on the radioMy sister has just turned on the radio 英语翻译pay is rarely the only factor on industrial disputes.怎么翻译?特别是rarely,能翻译成not吗? 英语翻译口译,特别是汉译英,怎么练好呢? 英语翻译特别是第一句话怎么翻译呢? 英语翻译特别是介词部分怎么解释呢? 英语翻译特别是后面半句,怎么分析 加权平均数怎么理解啊?特别是应用题该怎么做? 英语 句子中的leave怎么理解?I will ask leave to call on you on Monday if you can spare me the time.这句话怎么理解?特别是leave 是什么词性?在这里做什么句子成分? 英语翻译他打开电脑的方式不对He turned on the computer _____ _____ _____. turned her back on me